Acuerdo de servicios editoriales
Última actualización: 5 de enero de 2026
Resumen del acuerdo de publicación
Descripción general pública del marco de administración de la publicación de los activos musicales de la UMW. Un acuerdo individual requiere una Orden de Publicación aceptada y los anexos individualizados correspondientes.
Nota de lectura: Esta descripción general e interfaz de navegación se proporcionan únicamente para su comodidad. Esta plantilla publicada no crea por sí misma un mandato de publicación. La relación que rige depende de la Orden de Publicación, los anexos aplicables y los documentos firmados.
LAS PARTES:
Por una parte, UMW RECORDINGS, INC. S.A.S., una empresa ecuatoriana con número de registro fiscal 0993391921001, que opera su división editorial bajo el nombre UMW Song Assets, en adelante denominada la "Administrador." Por otra parte, la persona física o jurídica identificada en la Orden de Publicación, siendo el Titular de los Derechos o representante autorizado de los intereses detallados en la misma, en adelante denominado el/la titular/a de los derechos “Titular de los derechos.” El Administrador y el Titular de los Derechos pueden ser denominados colectivamente como el Administrador y el Titular de los Derechos. “Fiestas.”
RECITALES:
- El titular de los derechos declara que controla los intereses en las composiciones identificadas individualmente en el Anexo A;
- El Administrador gestiona y recauda los derechos de publicación, directamente o a través de Sociedades, Agencias Mecánicas, organizaciones de gestión colectiva, Subadministradores y otras fuentes nacionales e internacionales, incluidas BMI, ASCAP, SAYCE, SGAE, The MLC y HFA, de acuerdo con el Derecho, Territorio e Interés Administrado identificados en cada Orden de Publicación;
- La gestión editorial de las composiciones es jurídicamente distinta de la distribución de las grabaciones maestras;
- Este modelo de acuerdo no produce efectos jurídicos simplemente por su publicación y requiere una Orden de Publicación y anexos individualizados aceptados por ambas Partes.
En consecuencia, las Partes acuerdan las siguientes cláusulas.
Cada acuerdo individual debe identificar las Obras, los derechos de propiedad, los Territorios, las rutas, el plazo, la Comisión, las deducciones y las firmas.
PRIMERO.— ANTES DE EMITIR UNA ORDEN DE PUBLICACIÓN.
UMW Song Assets evalúa composiciones y catálogos.
Completar un formulario, enviar una canción o recibir una propuesta no implica:
- crear un acuerdo;
- derechos de transferencia;
- autorizar un registro;
- autorizar licencias;
- autorizar la recaudación.
El servicio comienza cuando las partes completan y aceptan la orden de publicación individual.
SEGUNDO.— IDENTIDAD DE LOS ACTIVOS DE LAS CANCIONES DE UMW.
UMW Song Assets es la división de administración editorial y marca de UMW RECORDINGS, INC. S.A.S., sociedad ecuatoriana con RUC 0993391921001 y domicilio social en Av. Francisco de Orellana, Guayaquil 090512, Ecuador.
La marca UMW Song Assets identifica al servicio de publicación.
La empresa identificada es el operador legal que:
- firma el acuerdo;
- recauda ingresos;
- cuentas de fondos;
- asume la responsabilidad.
TERCERO.— CLIENTE.
El "Cliente" es la persona o empresa identificada en la Orden de Publicación que:
- escribió una composición;
- adquirió una participación en la propiedad;
- administra un interés bajo autorización;
- representa válidamente a uno o más titulares de derechos.
Al firmar en nombre de una empresa o de terceros, el Cliente debe aportar documentación que demuestre su autorización.
CUARTO.— DOCUMENTOS QUE CONFORMAN EL ACUERDO INDIVIDUAL.
El acuerdo individual consta de:
- el Orden de Publicación;
- Anexo A — Catálogo y derechos de propiedad;
- Anexo B — Derechos, Territorios, Rutas y Condiciones Económicas;
- este Acuerdo;
- Anexos ejecutados.
En caso de conflicto, se aplicará el siguiente orden de precedencia:
- un anexo que identifica la cláusula modificada;
- el Orden de Publicación;
- Anexo B;
- Anexo A;
- este Acuerdo.
Una página web de marketing no modifica los documentos firmados.
QUINTA.— DEFINICIONES.
Se aplican las siguientes definiciones:
- "Trabajar" significa la composición musical identificada individualmente en el Anexo A, incluyendo la letra y la música según los porcentajes declarados;
- “Interés administrado” significa el porcentaje controlado por el Cliente y confiado para su administración;
- “Catálogo administrado” significa la colección de obras aceptadas e intereses administrados;
- "Territorio" significa los países o regiones identificados en el Anexo B;
- “Derechos Administrados” significa ejecución pública, derechos mecánicos, de sincronización, de letra, de impresión u otros derechos seleccionados en el Anexo B;
- "Sociedad" se refiere a una organización de gestión colectiva o entidad de derechos, como BMI, ASCAP, SAYCE o SGAE;
- “Agencia Mecánica” significa una entidad o vía para derechos mecánicos, como The MLC o HFA;
- “Subadministrador” significa un tercero autorizado para administrar parte de un Territorio o una fuente;
- “Ingresos brutos recibidos” significa fondos efectivamente recaudados por UMW Song Assets con respecto al Interés Administrado;
- “Deducciones permitidas” significa las cantidades limitadas identificadas en la Sección 16;
- “Ingresos netos por publicación” significa Ingresos Brutos Recibidos menos Deducciones Permitidas;
- "Comisión" significa el porcentaje pagadero a UMW Song Assets;
- “Participación del cliente” significa ingresos netos por publicación menos la comisión;
- “Período de administración” significa el plazo contractual vigente;
- “Período de liquidación” significa el período limitado después de la terminación para informes e ingresos tardíos.
SEXTO.— NATURALEZA DEL COMPROMISO.
El cliente conserva la propiedad.
Este Acuerdo constituye un mandato o licencia administrativa.
No lo es:
- una venta del catálogo;
- una transferencia de autoría;
- una cesión de la totalidad de los derechos de autor;
- una obra por encargo;
- la adquisición de una grabación maestra;
- un acuerdo de grabación.
Cualquier exclusividad se limita al Interés Administrado, Trabajo, Derecho, Territorio y Período de Administración identificados en el Anexo correspondiente.
SÉPTIMO.— DERECHOS Y SERVICIOS EXCLUIDOS.
A menos que se autorice expresamente, UMW Song Assets no administra:
- grabaciones maestras;
- regalías de distribución generadas por grabaciones;
- derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes;
- derechos de vecindad;
- comercialización;
- marcas comerciales o nombres artísticos;
- actuaciones en directo;
- patrocinios;
- el contenido audiovisual del artista;
- Identificador de contenido relacionado con la grabación maestra;
- derechos de sincronización relacionados con la grabación maestra;
- el interés de un coautor no representado.
UMW Recordings y UMW Song Assets mantienen declaraciones separadas.
OCTAVO.— ADICIÓN DE UNA OBRA.
Cada obra debe identificar:
- título;
- título alternativo;
- autores y nombres legales;
- IPI o CAE, cuando estén disponibles;
- Sociedad;
- porcentaje de cada autor;
- editores y administradores existentes;
- la participación accionaria controlada por el Cliente;
- ISWC, cuando esté disponible;
- grabaciones relacionadas y sus códigos ISRC;
- fecha;
- Territorio;
- conflictos;
- muestras o adaptaciones;
- documentación de respaldo.
Una lista sin porcentajes o con un total que supere el cien por ciento (100%) no será activada.
NOVENO.— REVISIÓN Y ACEPTACIÓN DEL CATÁLOGO.
Los recursos de canciones de UMW pueden:
- aceptar un trabajo;
- solicitar una corrección;
- solicitar acuerdos;
- excluir un trabajo;
- limitar un Territorio o un Derecho;
- rechazar una obra debido a un conflicto, falta de una ruta disponible o imposibilidad técnica.
La revisión no certifica la autoría. UMW Song Assets comunicará el motivo general cuando sea razonablemente posible.
DÉCIMO.— SERVICIOS DISPONIBLES.
Únicamente en la medida seleccionada, los recursos de canciones de UMW podrán:
- preparar y corregir datos de trabajo;
- enviar inscripciones;
- asociar grabaciones con Obras;
- administrar los derechos de representación pública;
- administrar derechos mecánicos;
- reclamar ingresos no identificados cuando exista una base suficiente;
- Actualizar divisiones;
- responder a los conflictos;
- otorgar licencias autorizadas;
- emitir declaraciones;
- recaudar y pagar los ingresos;
- Coordinar con las Sociedades, Agencias Mecánicas y Subadministradores.
No todos los servicios están disponibles en todos los territorios.
UNDÉCIMO.— BMI, ASCAP, SAYCE Y SGAE.
UMW Song Assets administra y recauda, directamente o a través de canales habilitados, los derechos de ejecución pública y otros ingresos editoriales procedentes de BMI, ASCAP, SAYCE, SGAE y otras sociedades nacionales o internacionales, de acuerdo con el mandato otorgado para cada obra.
La Orden de Publicación debe identificar:
- la Sociedad;
- la afiliación o cuenta;
- la función;
- el Territorio;
- el interés de propiedad;
- si la parte que corresponde al autor se paga directamente.
UMW Song Assets no cambiará la afiliación personal de un autor a la Sociedad sin:
- autorización;
- satisfacción de los requisitos de la Sociedad.
DUODÉCIMO.— EL MLC Y LA HFA.
UMW Song Assets administra y recauda, directamente o a través de canales habilitados, regalías mecánicas y otros ingresos editoriales originados por The MLC, HFA y otras agencias o fuentes mecánicas autorizadas, de acuerdo con el repertorio, el territorio y los usos incluidos en cada mandato.
El Anexo B identificará:
- la ruta;
- tipo de uso;
- Cuenta o identificador;
- participación en la propiedad;
- período;
- Comisión o cargo de traspaso;
- ya sea que actúe UMW Song Assets o un subadministrador.
La mención de una ruta no garantiza la elegibilidad ni la inscripción automática.
DECIMOTERCERA.— RED NACIONAL E INTERNACIONAL DE COLECCIONES.
UMW Song Assets puede administrar, registrar, reclamar, conciliar y cobrar regalías de publicación a través de:
- IMC;
- ASCAP;
- DECIR;
- SGAE;
- El MLC;
- HFA;
- Sociedades;
- Agencias mecánicas;
- organizaciones de gestión colectiva;
- organizaciones de derechos de ejecución pública;
- Subadministradores;
- otras entidades, plataformas o fuentes de derechos disponibles en el territorio correspondiente.
La ruta aplicable a cada obra se determina según:
- el Interés Administrado;
- los Derechos Administrados;
- el Territorio;
- la afiliación y el estado de registro de cada autor o titular de derechos;
- el repertorio aceptado por cada entidad;
- el tipo de explotación;
- la disponibilidad operativa de la fuente;
- las normas obligatorias de la entidad correspondiente.
UMW Song Assets podrá agregar, reemplazar o complementar una ruta cuando sea necesario para mejorar la administración o la recaudación, siempre que no se amplíe el Interés Administrado, los Derechos Administrados o el Territorio sin la aceptación del Titular de los Derechos.
La inclusión de una entidad o ruta no garantiza que:
- Una obra generará regalías;
- Un tercero aceptará el registro;
- Existen ingresos no reclamados;
- Todas las fuentes informarán dentro del mismo período.
13.1. CONFIDENCIALIDAD DE LAS RELACIONES Y RUTAS.
La descripción pública de las rutas de recolección no obliga a UMW Song Assets a divulgar documentación contractual, corporativa, técnica, comercial u operativa confidencial o restringida. UMW Song Assets proporcionará al titular de los derechos la información aplicable a sus obras, registros, fuentes, estados de cuenta, deducciones y pagos, sin revelar:
- secretos comerciales;
- datos pertenecientes a otros Clientes;
- Información protegida por terceros.
Esta confidencialidad no limita:
- una obligación legal;
- una orden de una autoridad competente;
- el derecho de auditoría reconocido en virtud del presente Acuerdo.
DECIMOGÉSIMO CUARTO.— EXACTITUD DE LAS DIVISIONES.
UMW Song Assets registrará únicamente un porcentaje compatible.
Cuando:
- Las divisiones superan el cien por ciento (100%);
- Dos acuerdos entran en conflicto;
- Una sociedad identifica a otra editorial;
- Un tercero presenta una reclamación;
UMW Song Assets podrá suspender el registro o separar los ingresos asociados a dicha obra. UMW Song Assets no interviene en disputas complejas.
Puede requerir:
- instrucciones conjuntas;
- corrección de un registro;
- una decisión de una autoridad competente.
DECIMOQUINTO.— SINCRONIZACIÓN.
UMW Song Assets no otorgará una licencia de sincronización sin la aprobación previa por escrito del Cliente en relación con:
- la obra;
- la producción;
- el cliente final;
- la escena o el uso;
- medios de comunicación;
- Territorio;
- término;
- exclusividad;
- edición;
- crédito;
- tarifa;
- condiciones delicadas.
La autorización previa solo podrá existir cuando el Anexo B defina objetivamente:
- los límites aplicables;
- el precio mínimo.
El uso de la grabación original requiere una autorización por separado de su titular de derechos.
DECIMOSEXTO.— COMISIONES Y DEDUCCIONES.
La comisión estándar es del diez por ciento (10%) de los ingresos netos por publicación. El cliente recibe el noventa por ciento (90%) de dichos ingresos netos por publicación, distribuidos según su participación administrada.
Las únicas deducciones permitidas antes de calcular la comisión son:
- un impuesto o retención aplicada a los ingresos;
- una cuota de la Sociedad, Agencia Mecánica o Subadministrador identificada en el Anexo B;
- un costo de licencia o registro específico aprobado;
- un reembolso o ajuste relacionado con la misma fuente y trabajo;
- Se aplicó realmente la conversión de moneda;
- un interés de propiedad que UMW Song Assets debe pagar directamente a otro titular de derechos según instrucciones válidas.
Lo siguiente no se descontará:
- nómina de sueldos;
- gastos generales;
- marketing no autorizado;
- asesoramiento legal futuro;
- daños estimados;
- auditoría interna;
- una pérdida asociada con otra Obra;
- un costo no revelado.
Cada deducción se identificará por separado en el extracto.
DECIMOSÉPTIMO.— LA PARTICIPACIÓN DEL AUTOR SE PAGA DIRECTAMENTE.
A menos que la Orden de Publicación autorice otra estructura y UMW reciba realmente los fondos, cuando una Sociedad paga la parte del escritor directamente al autor, esa cantidad:
- no se considera recibido por UMW Song Assets;
- no se incluye en el estado de cuenta como ingresos recaudados;
- No genera comisión.
DECIMOCTAVO.— ESTADOS FINANCIEROS SEMIANUALES.
Los períodos contables ordinarios finalizan el:
- 30 de junio;
- 31 de diciembre.
UMW Song Assets emitirá el estado de cuenta dentro de los noventa (90) días posteriores a la finalización del período correspondiente, sujeto a la recepción y conciliación de los informes de origen. Cuando lo permita la fuente, el estado de cuenta deberá incluir:
- Trabajar;
- período;
- fuente;
- país;
- tipo de derecho;
- moneda original;
- Ingresos brutos recibidos;
- Deducción permitida;
- Ingresos netos por publicaciones;
- diez por ciento (10%) de comisión;
- Participación del cliente;
- reservar;
- pago;
- balance.
Los informes que lleguen tarde serán identificados e incluidos en un comunicado complementario o posterior.
DECIMONOVENO.— UMBRAL DE PAGO Y PAGO.
El umbral de pago estándar es de cincuenta dólares estadounidenses (USD 50). Cuando el saldo disponible alcance dicho umbral y el cliente haya completado:
- información de identidad;
- información fiscal;
- información sobre el método de pago;
UMW Song Assets pagará el importe junto con el extracto o durante el ciclo de pago establecido.
Un saldo inferior a cincuenta dólares estadounidenses (USD 50):
- se acumula;
- No caduca.
UMW Song Assets pagará dicho saldo al menos una vez al año y durante la liquidación final, incluso cuando no alcance los cincuenta dólares estadounidenses (USD 50), menos la comisión por el método de pago previamente divulgada.
VIGÉSIMO.— PAGO RECIBIDO DIRECTAMENTE POR EL CLIENTE.
Cuando el Cliente reciba directamente un importe atribuible a los Derechos Administrados, distinto de la parte correspondiente al autor pagada directamente por una Sociedad, el Cliente:
- notificar a UMW Song Assets dentro de quince (15) días hábiles;
- Proporcione la declaración correspondiente;
- evitar la recopilación duplicada;
- Solo se deberá pagar la comisión sobre los ingresos netos atribuibles, a menos que la fuente proporcione instrucciones diferentes.
UMW Song Assets reflejará la transacción en sus registros.
VIGÉSIMO PRIMERO.— RESERVAS.
Una reserva interna debe identificar:
- la obra;
- el interés de propiedad;
- la fuente;
- el período;
- La cantidad;
- la razón;
- la información requerida;
- la próxima fecha de revisión.
Una reserva interna se revisará al menos cada treinta (30) días y no generará ingresos para los Activos de Canciones de UMW debido a la inactividad. Una retención impuesta por una Sociedad se identificará como una Retención Externa.
VIGÉSIMO SEGUNDO.— OBJECIONES A LAS DECLARACIONES.
El Cliente dispone de doce (12) meses a partir de la fecha de la declaración para presentar una objeción detallada, sin perjuicio de cualquier plazo legal aplicable más prolongado.
La objeción debe identificar:
- la obra;
- período;
- fuente;
- línea de declaración;
- cantidad.
El departamento de Archivos Musicales de la UMW revisará sus registros y solicitará correcciones a la fuente cuando sea necesario.
Un error confirmado será corregido independientemente de su magnitud.
VIGÉSIMO TERCERO.— AUDITORÍA.
Una vez al año, con treinta (30) días de aviso previo, el Cliente o un auditor independiente sujeto a confidencialidad podrá revisar los registros directamente relacionados con los estados financieros del Cliente de los tres (3) años anteriores.
El auditor no podrá acceder a:
- datos pertenecientes a otros Clientes;
- secretos comerciales que no son necesarios para la revisión.
El cliente paga los gastos de la auditoría.
Cuando la auditoría confirme un pago insuficiente de al menos el diez por ciento (10%) para el período aplicable, UMW Song Assets pagará:
- la diferencia;
- interés legal aplicable;
- costos de auditoría razonables.
Cualquier discrepancia menor también será corregida.
VIGÉSIMO CUARTO.— PERIODO INICIAL.
El período de administración estándar es de doce (12) meses a partir de la fecha de entrada en vigor.
En la Orden de Publicación debe identificarse claramente un período diferente.
VIGÉSIMO QUINTO.— RENOVACIÓN.
La renovación automática solo existe cuando la Orden de Publicación lo prevé expresamente.
UMW Song Assets enviará un aviso al menos treinta (30) días antes de la renovación, indicando:
- la fecha de renovación;
- el nuevo período;
- la Comisión;
- cambios;
- Obras activas;
- el procedimiento para rechazar la renovación.
Cuando no se proporciona el aviso, el Cliente puede cancelar la renovación sin penalización dentro de los treinta (30) días después de tener conocimiento de ello.
VIGÉSIMO SEXTO.— RESCISIÓN POR INCUMPLIMIENTO.
Una Parte podrá rescindir este Acuerdo por un incumplimiento sustancial que permanezca sin subsanarse durante treinta (30) días después de una notificación específica.
La rescisión inmediata del contrato puede producirse por los siguientes motivos:
- falta real de propiedad;
- un documento falso;
- una licencia de publicación no autorizada;
- malversación de fondos;
- infracción intencional;
- fraude grave;
- una orden de una autoridad competente.
Cuando el problema no afecte a todo el catálogo, la medida se limitará a la obra afectada.
VIGÉSIMO SÉPTIMO.— TERMINACIÓN POR CONVENIENCIA.
El Cliente podrá solicitar la rescisión del contrato con un preaviso de treinta (30) días. Los servicios ya prestados y los costes externos aprobados no son reembolsables. Los servicios futuros que no se hayan prestado no se cobrarán. No se aplicará ninguna penalización por rescisión, salvo que se indique claramente y se justifique en el Anexo B.
VIGÉSIMO OCTAVO.— EFECTOS DE LA TERMINACIÓN.
Los recursos de canciones de UMW serán:
- dejar de otorgar nuevas licencias;
- solicitar la cancelación o transferencia de registros;
- proporcionar información razonablemente disponible;
- continuar separando los fondos en disputa;
- emitir declaraciones tardías;
- pagar el saldo final.
El traslado depende de los procedimientos de cada Sociedad o ruta.
VIGÉSIMO NOVENO.— PERIODO DE LIQUIDACIÓN.
El período de liquidación estándar posterior a la rescisión es de doce (12) meses.
Durante ese período, UMW Song Assets podrá:
- recibir informes tardíos;
- recaudar los ingresos generados durante el período de administración;
- Conservar los registros únicamente para fines de cierre;
- corregir conflictos;
- emitir declaraciones;
- realizar pagos.
El Periodo de Liquidación no autoriza nuevas licencias ni nuevas explotaciones. Una licencia válidamente otorgada durante el Periodo de Administración permanece sujeta a la Comisión incluso cuando los ingresos asociados se reciben posteriormente.
TREINTA.— REPRESENTACIONES DE CLIENTES.
El Cliente declara que:
- El Cliente es mayor de edad o una persona jurídica válida;
- El Cliente controla el Interés Administrado;
- Los datos y las divisiones presentados son correctos;
- No existe ningún acuerdo exclusivo incompatible;
- El Cliente reveló muestras, adaptaciones y disputas;
- El Cliente cuenta con la autorización de los coautores al firmar en su nombre;
- El Cliente cumplirá con las obligaciones fiscales aplicables;
- El Cliente comunicará cualquier cambio sustancial.
TREINTA Y PRIMERO.— COMPROMISOS DE ACTIVOS DE CANCIONES DE UMW.
Los recursos de canciones de UMW serán:
- actuar dentro del mandato otorgado;
- no registrar un porcentaje mayor que el porcentaje confiado;
- mantener registros;
- Mantén separadas las grabaciones maestras y las composiciones;
- contabilizar los ingresos;
- corregir errores confirmados;
- proteger los datos personales;
- no otorgar derechos de sincronización fuera de la autorización aplicable;
- no presentar una ruta de recolección como cobertura universal.
UMW Song Assets no garantiza los resultados de una Sociedad que no controla.
TREINTA Y SEGUNDO.— RECLAMACIONES E INDEMNIZACIÓN.
El Cliente es responsable de las reclamaciones causadas por:
- información falsa;
- falta de propiedad;
- falta de autorización.
UMW Song Assets es responsable, en consecuencia, de:
- licencias otorgadas fuera del mandato;
- malversación;
- su propia brecha;
- sus propios actos ilícitos.
La parte afectada deberá:
- proporcionar aviso;
- permitir una participación razonable;
- mitigar la pérdida.
Ninguna de las partes aceptará un acuerdo que imponga responsabilidad a la otra parte sin el consentimiento de esta última, salvo cuando así lo exija la ley.
TREINTA Y TERCERO.— RESPONSABILIDAD.
UMW Song Assets no se hace responsable de:
- ingresos hipotéticos;
- una oportunidad de sincronización que no se completó;
- una decisión independiente de una Sociedad.
En las relaciones B2B y en la medida permitida por la ley, la responsabilidad por daños directos se limita a la mayor de las siguientes cantidades:
- la Comisión cobrada al Cliente durante los doce (12) meses anteriores;
- mil dólares estadounidenses (USD 1.000).
Esta limitación no se aplica a:
- fraude;
- mala conducta deliberada;
- negligencia grave;
- malversación;
- una obligación de pago confirmada;
- un asunto que no puede limitarse legalmente.
TRIGÉSIMO CUARTO.— CONFIDENCIALIDAD.
La siguiente información es confidencial:
- acuerdos;
- divisiones no públicas;
- información fiscal;
- informes;
- cartas credenciales;
- términos negociados.
La información confidencial no incluye información que:
- está disponible públicamente;
- fue recibido legalmente de otra fuente;
- fue desarrollado de forma independiente;
- Debe divulgarse por orden de una autoridad competente.
Los créditos y metadatos destinados a los registros no son confidenciales en la medida necesaria para la administración.
ORDEN DE PUBLICACIÓN OBLIGATORIA.
42.1. A. PARTES.
La Orden de Publicación debe identificar:
- el nombre legal del cliente;
- documento de identificación o registro;
- DIRECCIÓN;
- dirección de correo electrónico;
- capacidad;
- representante;
- el operador legal de los activos de canciones de UMW;
- fecha de entrada en vigor.
42.2. B. ANEXO A — CATÁLOGO.
Para cada obra, el Anexo A debe identificar:
- título;
- autores;
- IPI o CAE;
- Sociedad;
- divisiones totales;
- Participación accionaria del cliente;
- Intereses administrados;
- editores existentes;
- ISWC;
- ISRC relacionados;
- Derecho y territorio;
- exclusiones;
- conflicto;
- documentación de respaldo;
- fecha de adición.
42.3. C. ANEXO B — TÉRMINOS.
El Anexo B debe identificar:
- Derechos administrados;
- Territorio;
- término inicial;
- renovación;
- Período de liquidación;
- Comisión del diez por ciento (10%) u otro porcentaje que se muestre de forma destacada;
- Deducciones permitidas;
- umbral de cincuenta dólares estadounidenses (USD 50) o un umbral más favorable;
- estados de cuenta semestrales o con una frecuencia más alta;
- método de pago;
- derechos de sincronización y precio mínimo;
- IMC, ASCAP, SAYCE, SGAE, MLC, HFA u otra vía;
- Cuenta o identificador;
- función y territorio de cada ruta;
- Subadministrador;
- costo;
- cuota inicial;
- auditoría;
- cláusula de arbitraje separada, cuando se acuerde.
42.4. D. ACEPTACIÓN.
Confirmo que la Orden de Publicación, los Anexos A y B y este Acuerdo identifican con exactitud las Obras, los autores, las divisiones, los derechos de propiedad, los derechos, los Territorios, las rutas, el plazo, la Comisión, las deducciones y las autorizaciones. He recibido una copia y acepto quedar legalmente obligado.
Se requiere la aceptación tanto de UMW Song Assets como del Cliente.