Enero
Periodo de actividad de uso y ventas.
1 de enero – 31 de enero
Durante el mes del informe, se realiza un seguimiento de la actividad de DSP, las transmisiones, las descargas, los ajustes y el uso de la plataforma.
UMW / CENTRO DE AYUDA
Orientación práctica para tu música, tu catálogo y tu próximo paso. Explora los temas de ayuda o proporciona a nuestro equipo la información necesaria para comprender tu solicitud.
Para artistas, discográficas, titulares de derechos y empresas del sector musical.
01 / ENCUENTRA TU RESPUESTA
Busca la pregunta que más se parezca a la tuya. Estas respuestas abarcan los detalles prácticos sobre la entrega de lanzamientos, la gestión de catálogos, las regalías, las operaciones de cuenta y los derechos.
UMW Recordings Inc. es una empresa de distribución musical y servicios de catálogo que ayuda a artistas, sellos discográficos, managers, productores, propietarios de catálogos y empresas musicales a lanzar, gestionar, proteger y monetizar su música en las plataformas digitales compatibles. UMW ofrece servicios relacionados con la distribución de música digital, la revisión de metadatos, la gestión de catálogos, la elaboración de informes de regalías, el soporte para pagos, la documentación de derechos, el soporte para Content ID (cuando corresponda), las operaciones de lanzamiento y el apoyo profesional para artistas y sellos discográficos.
Los servicios de UMW pueden ser utilizados por artistas independientes, sellos discográficos, managers, distribuidores, productores, titulares de derechos, propietarios de catálogos y empresas musicales autorizadas. El acceso a servicios específicos puede depender de la aprobación de la cuenta, el tipo de plan, el territorio, la elegibilidad del catálogo, el estado de verificación, la documentación de derechos, los requisitos de la plataforma y la revisión de cumplimiento.
Puede ponerse en contacto con el soporte de UMW a través del formulario de soporte del Centro de ayuda o enviando un correo electrónico. HELP.
Para que podamos revisar su solicitud más rápidamente, incluya el nombre del artista, el nombre del sello discográfico (si corresponde), el título del lanzamiento, el código UPC, el código ISRC, el enlace de la plataforma, una captura de pantalla, el mes del extracto, la referencia de pago o cualquier otra prueba relacionada con su solicitud.
Por favor, incluya los detalles que correspondan a su caso:
Nombre del artista
Nombre de la etiqueta
Correo electrónico de la cuenta
Título del lanzamiento
UPC
ISRC
Enlace a DSP o plataforma
Captura de pantalla o mensaje de error
Estado de cuenta del mes
Método de pago
Breve explicación del problema
Cualquier documento relevante sobre derechos, propiedad o autorización.
Las solicitudes incompletas pueden tardar más tiempo en revisarse.
UMW suele revisar las solicitudes de asistencia durante el horario laboral, de lunes a viernes. Los tiempos de respuesta pueden variar según la complejidad, la urgencia, las pruebas aportadas, la revisión de cumplimiento y la participación de plataformas o proveedores de pago de terceros.
Los asuntos urgentes relacionados con aspectos legales, derechos de autor, fraude, derechos o pagos pueden requerir una revisión interna adicional antes de que se proporcione una respuesta final.
UMW admite la distribución a las principales plataformas de música digital, servicios de streaming, tiendas de descarga, plataformas sociales y destinos musicales seleccionados, incluidos Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, Deezer, TIDAL, TikTok, Instagram, Facebook, Shazam y otros DSP compatibles.
La disponibilidad de la plataforma puede depender del plan, el tipo de cuenta, la elegibilidad del catálogo, el territorio, el estado de los derechos, las reglas de la plataforma y la revisión interna.
No. La distribución está sujeta a la revisión de UMW, la aceptación del DSP, las políticas de la plataforma, la disponibilidad territorial, la elegibilidad del contenido, la verificación de derechos y los requisitos técnicos. Un lanzamiento puede retrasarse, rechazarse, restringirse, eliminarse o requerir correcciones si no cumple con los estándares de UMW o los requisitos del DSP.
UMW revisa los lanzamientos antes de su entrega. El tiempo de entrega depende de la calidad de los metadatos, los archivos de audio, la carátula, la documentación de derechos, la fecha de lanzamiento, los requisitos de la plataforma y el procesamiento DSP.
Una vez que UMW aprueba y publica una versión, cada DSP controla su propio calendario de ingesta, revisión y lanzamiento. UMW no puede garantizar una fecha de publicación exacta en todas las plataformas.
Recomendamos enviar los lanzamientos con suficiente antelación para la revisión interna, las correcciones de metadatos, la entrega a DSP, la presentación a listas de reproducción (cuando esté disponible), la asignación de perfiles y el procesamiento de la plataforma.
Para lanzamientos importantes, campañas, envíos editoriales o planes de marketing coordinados, se recomienda encarecidamente enviar la documentación con antelación.
Sí. UMW puede rechazar o suspender un lanzamiento si no cumple con los requisitos de distribución, metadatos, audio, diseño gráfico, derechos de autor, cumplimiento normativo o plataforma.
Entre las razones más comunes se incluyen metadatos incorrectos, ilustraciones de baja calidad, mala calidad de audio, muestras no autorizadas, remezclas sin licencia, nombres de artistas engañosos, contenido duplicado, riesgo de transmisión artificial, problemas de derechos de autor o problemas con las políticas de la plataforma.
Para migrar una versión existente a UMW, debe enviarla utilizando los mismos metadatos e identificadores que utilizó el distribuidor original.
Los siguientes detalles deben coincidir exactamente con la versión original:
Títulos de canciones.
Nombre del artista.
Título del lanzamiento.
Ilustración de la portada.
Archivos de audio.
Duración de la pista.
Seguimiento del pedido.
Tipo de lanzamiento.
Códigos ISRC originales.
Código UPC/EAN original, si está disponible.
Fecha de lanzamiento original.
No elimine la versión anterior de su distribuidor anterior hasta que la nueva versión entregada por UMW esté disponible en las principales plataformas digitales. Una vez que la nueva versión esté disponible, espere unos días y verifique que el lanzamiento se haya sincronizado correctamente. En Spotify, revise su página de artista y confirme que el álbum o sencillo no aparezca duplicado. Si aparece duplicado, es posible que la migración no se haya sincronizado correctamente. Si hay un lanzamiento duplicado, una página de artista incorrecta, una pista faltante, una carátula incorrecta o un error de sincronización, comuníquese con el soporte de UMW para que nuestro equipo pueda revisar el caso y, de ser posible, contactar al DSP correspondiente. Importante: UMW puede ayudar a preparar y enviar la migración del catálogo, pero cada DSP controla la sincronización final, la visualización, la continuidad de la lista de reproducción, la continuidad del conteo de reproducciones y la vinculación del lanzamiento.
UMW puede revisar títulos, nombres de artistas, artistas invitados, colaboradores, etiquetas de contenido explícito, fechas de lanzamiento, nombre del sello discográfico, UPC, ISRC, archivos de audio, portadas, territorios, información de derechos y otros detalles de distribución necesarios. Esta revisión ayuda a reducir errores de entrega, conflictos de metadatos, rechazos de DSP y futuros problemas de regalías o derechos.
Un lanzamiento puede retrasarse si contiene:
Formato de artista incorrecto
Nombres de artistas engañosos
Ubicación incorrecta del artista destacado
Marcado de contenido explícito incorrecto
Errores ortográficos
Uso inconsistente de mayúsculas en los títulos
Etiquetas de remezclas o versiones no autorizadas
Información de etiqueta incorrecta
Faltan créditos de colaboradores
Código UPC o ISRC incorrecto
Inconsistencias en los derechos de autor o la propiedad.
Metadatos que no coinciden con la obra de arte o el audio.
Los cambios de nombre de artista pueden ser revisados, pero no se garantizan tras la entrega. Una vez que un lanzamiento se ha distribuido a las plataformas de distribución digital (DSP), un cambio de nombre puede requerir una actualización de metadatos, una solicitud de corrección, una revisión del perfil del artista, la eliminación o una nueva entrega, según la plataforma. Algunas plataformas pueden rechazar o limitar los cambios de nombre de artista si generan confusión, riesgo de suplantación de identidad, problemas de mapeo de perfiles o conflictos de marca.
Es posible que se puedan realizar algunas actualizaciones de metadatos después de la entrega, como correcciones de título, formato del artista, etiquetas o cambios menores en los metadatos. Sin embargo, algunos cambios pueden requerir la eliminación y redistribución, especialmente si se modifican el archivo de audio, la identidad del artista principal, la estructura del lanzamiento, el orden de las pistas o la información de derechos básicos.
Si una plataforma de distribución digital rechaza un lanzamiento, UMW puede revisar el motivo del rechazo y solicitar correcciones antes de volver a enviarlo. Los motivos de rechazo más comunes incluyen errores en los metadatos, problemas con la carátula, problemas de audio, contenido duplicado, problemas de derechos de autor, material de terceros sin licencia, información engañosa sobre el artista, riesgo de transmisión artificial o infracciones de las políticas de la plataforma.
La portada del disco debe ser profesional, cuadrada, clara y coherente con los metadatos del lanzamiento.
Los requisitos generales incluyen:
Las obras de arte generadas por IA solo se aceptarán si usted cuenta con los derechos, permisos y autorización de uso comercial necesarios para la imagen final. UMW podrá rechazar las obras de arte que parezcan engañosas, infrinjan derechos de autor, sean de baja calidad, ofensivas, no estén autorizadas o no cumplan con los requisitos de DSP.
Los plazos de control de calidad (CC) internos para los lanzamientos rutinarios dependen del plan vigente: Artist Basic (hasta 48 horas), Pro Music (hasta 24 horas), Elite Pro (hasta 12 horas) y Label Record (hasta 6 horas). Estos plazos se aplican únicamente a la revisión interna rutinaria y no incluyen el tiempo adicional necesario para la gestión de acciones, la solicitud de documentos, la verificación de derechos, la revisión antifraude o de cumplimiento, ni el procesamiento por parte de la plataforma de distribución digital (DSP). Una vez aprobado y entregado un lanzamiento que cumpla los requisitos, el plazo de publicación final lo controla cada DSP.
Tiempo aproximado:
Spotify: 2-4 días hábiles
iTunes/Apple Music: 1-2 días hábiles
Amazon Music: 1-3 días hábiles
Deezer: 3-4 días hábiles
iHeartRadio: 1-2 semanas
Tidal: 1-3 días hábiles
TikTok: 3 días hábiles
YouTube Music: normalmente de 1 a 3 días hábiles después de la entrega, dependiendo del procesamiento de la plataforma.
Puede ponerse en contacto con el servicio de asistencia a través de nuestro Centro de ayuda o enviando un correo electrónico. hello@umwrecordingsinc.comPara agilizar la resolución, incluya el nombre del artista, el título del lanzamiento, el código UPC/ISRC y una breve descripción del problema.
ISRC es el Código Estándar Internacional de Grabación. Identifica de forma única una grabación de sonido o un vídeo musical específico y ayuda a los proveedores de servicios digitales (DSP), los sistemas de gestión de regalías, los sellos discográficos, los distribuidores y los titulares de derechos a realizar un seguimiento del uso, la presentación de informes y las regalías. Cada grabación debe tener su propio ISRC.
Sí. Cada grabación única requiere su propio código ISRC.
Un remix, una versión en directo, una remasterización, una versión acústica, una versión alternativa o una nueva grabación generalmente requieren un código ISRC diferente. La misma grabación, sin modificaciones, debe mantener el mismo código ISRC en todos los distribuidores y lanzamientos.
No. Un ISRC identifica una grabación o video musical individual. Un UPC/EAN identifica el producto de lanzamiento, como un sencillo, un EP o un álbum. Por ejemplo, un álbum puede tener un UPC, mientras que cada pista de ese álbum tiene su propio ISRC.
Sí. Si la grabación es exactamente la misma, debe proporcionar el código ISRC original para que el historial de grabaciones se mantenga coherente, siempre que sea compatible.
Modificar los códigos ISRC innecesariamente puede generar problemas de informes, registros duplicados, datos divididos o problemas de coincidencia de plataformas.
Sí. UMW puede brindar soporte para la migración de catálogos si usted controla los derechos necesarios y proporciona información completa del catálogo. Para preservar el historial de la plataforma siempre que sea posible, proporcione los códigos UPC e ISRC originales, archivos de audio, carátulas, metadatos de lanzamiento, nombres de artistas, información del sello discográfico, enlaces DSP y documentación de derechos o propiedad.
UMW no puede garantizar la transferencia de todas las transmisiones, listas de reproducción, seguidores o datos de la plataforma. La conservación depende de las reglas de coincidencia del DSP, el uso correcto de ISRC, la coherencia de los metadatos, la coincidencia de audio, la precisión de UPC/ISRC y el procesamiento de la plataforma. El uso de los mismos ISRC y la coincidencia de metadatos aumenta la probabilidad de una vinculación correcta con la plataforma.
Los informes de regalías generalmente se hacen visibles alrededor del día 30 o 31 de cada mes, dependiendo de los informes del DSP, la recepción de regalías, la importación interna, la conciliación y la revisión. Si el día 30 o 31 cae en fin de semana, día festivo, cierre bancario, retraso del DSP, retraso del procesador o día no hábil, los informes pueden hacerse visibles el siguiente día hábil disponible.
Una vez que el informe de regalías aparece en la sección de Regalías y el saldo se marca como elegible, los clientes verificados pueden solicitar el pago, sujeto al saldo disponible, el umbral mínimo de pago, los detalles de pago válidos, la verificación de la cuenta y la revisión de cumplimiento. Un saldo visible no siempre implica la elegibilidad inmediata para el pago.
Por lo general, UMW procesa los pagos de regalías elegibles alrededor del día 30 del mes siguiente, después de que el informe de regalías haya sido recibido, importado, conciliado, liquidado, revisado y aprobado para su pago.
Si el día 30 cae en fin de semana, día festivo, cierre bancario, retraso del procesador, retraso operativo o período de revisión de cumplimiento, el pago se procesará el siguiente día hábil disponible.
El saldo disponible se refiere a la parte de las regalías que se ha recibido, procesado, conciliado, liquidado, revisado y que cumple con los requisitos para su pago. El saldo del panel de control puede estar pendiente, estimado, en revisión, reservado, ajustado, bloqueado o no disponible si aún están pendientes los informes de DSP, la autorización bancaria, las verificaciones de cumplimiento, la verificación de pagos, la revisión de derechos, la revisión de fraude o la revisión de propiedad.
UMW puede admitir uno o más de los siguientes métodos de pago:
PayPal
Payoneer
Transferencia bancaria
Otros métodos de pago aprobados por UMW por escrito o disponibles a través del panel de control.
La disponibilidad puede variar según el país, la moneda, el tipo de cuenta, las normas del procesador, las restricciones bancarias, los requisitos de cumplimiento y los procedimientos internos de pago de UMW.
Una vez que UMW aprueba y envía el pago, los plazos de entrega estimados suelen ser:
PayPal: 1 a 2 días hábiles
Payoneer: De 1 a 2 días hábiles
Transferencia bancaria: De 1 a 3 días hábiles
Estas son solo estimaciones. Los plazos reales pueden variar debido a bancos, procesadores, días festivos, conversión de divisas, bancos intermediarios, controles de cumplimiento, verificación de sanciones, datos de pago incorrectos o retrasos de terceros.
UMW podrá aplicar umbrales mínimos de pago en función del método de pago, el país, la moneda, el tipo de cuenta, las comisiones del procesador y el acuerdo aplicable.
Referencia operativa actual:
PayPal: Mínimo de $1
Payoneer: mínimo de $100
Transferencia bancaria: mínimo de $100
Si su saldo está por debajo del umbral aplicable, es posible que se acumule en el siguiente ciclo hasta que se alcance el mínimo.
Pueden aplicarse cargos o deducciones dependiendo de su plan, acuerdo, método de pago, país, procesador, banco, moneda y tipo de servicio.
Las posibles deducciones pueden incluir comisiones de UMW cuando corresponda, tarifas de DSP, tarifas de plataforma, tarifas de procesador de pagos, tarifas bancarias, tarifas de bancos intermediarios, tarifas de conversión de divisas, retención de impuestos cuando sea necesario, compensaciones de saldo negativo, ajustes de Content ID, contracargos, reversiones o recuperaciones de DSP.
El pago final puede diferir de las regalías brutas declaradas debido a comisiones, impuestos, conversión de moneda, tarifas de procesamiento, deducciones bancarias, ajustes de DSP, reembolsos, penalizaciones, reversiones, recuperaciones, conflictos de Content ID, correcciones de pagos duplicados o compensaciones de saldos negativos anteriores.
Dependiendo del panel de control, los estados comunes de pago o regalías pueden incluir:
Pendiente: El informe o balance aún está en revisión.
Visible: El informe está disponible en el panel de control.
Disponible: El saldo liquidado puede ser elegible para el pago.
En revisión: El equilibrio requiere cumplimiento, fraude, pago o revisión de derechos
En espera: El pago está temporalmente restringido.
Solicitado: Se ha enviado la solicitud de pago.
Aprobado: El pago ha sido aprobado para su procesamiento.
Tratamiento: El pago se está preparando o enviando.
Pagado: El pago ha sido enviado.
Fallido: No se pudo completar el pago.
Devuelto: Los fondos fueron devueltos por el banco o el procesador.
Equilibrado: El saldo se corrigió debido a ajustes de DSP, plataforma o contabilidad.
Entre las razones más comunes se incluyen:
Los informes de DSP se entregaron con retraso.
Fondos de regalías aún no recibidos ni liquidados
Verificación de cuenta incompleta
Datos incorrectos de PayPal, Payoneer o cuenta bancaria.
Discrepancia en la cuenta de pago
Revisión pendiente de KYC/KYB
disputas sobre derechos o propiedad
Reclamaciones por derechos de autor o retiradas de contenido
Conflictos de Content ID
Ajustes, reversiones o recuperaciones del DSP
Revisión de transmisiones artificiales o actividades sospechosas
Control bancario, de procesamiento, de sanciones o de cumplimiento normativo
Corrección de saldo negativo o pago duplicado
Falta información fiscal, comercial o de pago.
Una auditoría de catálogo es una revisión interna de los lanzamientos, metadatos, documentación de derechos, datos de regalías, actividad de pagos, avisos de DSP, alertas de la plataforma o señales de actividad sospechosa.
UMW podrá realizar una auditoría del catálogo para confirmar que las regalías son válidas, que los derechos están debidamente documentados y que la actividad cumple con las normas de DSP y las políticas de UMW.
Durante una auditoría, UMW puede retener temporalmente los pagos, solicitar documentación, revisar la actividad del catálogo, verificar los derechos, analizar los informes de DSP, revisar la actividad de marketing o requerir una verificación adicional de la cuenta.
Si la revisión confirma que los derechos de autor son válidos y pagaderos, los saldos elegibles podrán liberarse de acuerdo con el proceso de pago de UMW.
Sí. Las regalías pueden retenerse, congelarse, reservarse, retrasarse, restringirse o compensarse temporalmente mientras UMW revisa las señales de fraude, las disputas de derechos, las reclamaciones de derechos de autor, las alertas de DSP, los problemas de pago, la verificación de cuentas o las preocupaciones de cumplimiento.
UMW puede solicitar documentos tales como:
Documento de identidad emitido por el gobierno
documentos de registro mercantil
Información fiscal
Comprobante de titularidad de la cuenta de pago
Confirmación bancaria
Confirmación de PayPal o Payoneer
Autorización del artista
Autorización de etiquetado
Documentación de propiedad del catálogo
Documentación de derechos maestros
Hojas de reparto Acuerdos con el productor
Acuerdos con artistas destacados
Licencias de ritmo
Documentación de autorización de muestras
Autorizaciones de remezcla
Autorización de Content ID
Documentos de publicación o administración
Certificados de derechos de autor, cuando estén disponibles.
Registros de campañas de marketing
Cualquier documento razonablemente necesario para verificar la propiedad, la autorización, la elegibilidad para el pago o el cumplimiento.
Las recuperaciones de fondos por parte de los DSP son deducciones, reversiones, penalizaciones o ajustes retroactivos aplicados por los DSP, plataformas, tiendas, proveedores de pago o socios de monetización.
Las recuperaciones de fondos pueden ocurrir debido a transmisión artificial, actividad no válida, errores de informes, reclamaciones duplicadas, disputas de derechos de autor, conflictos de Content ID, auditorías de la plataforma, retiradas, ajustes territoriales, ajustes fiscales, indicadores de fraude o reversiones de pagos. Si se aplica una recuperación de fondos, UMW puede deducir el monto de los saldos de regalías actuales o futuros.
Sí. Si un DSP, plataforma, proveedor de pagos, banco o socio de monetización posteriormente revierte o deduce regalías, UMW puede recuperar el monto correspondiente de futuras regalías, aplicar una compensación, solicitar el reembolso o ajustar el saldo de la cuenta.
Esto puede aplicarse incluso si los derechos de autor fueron previamente declarados, visibles, solicitados, aprobados, facturados o pagados.
UMW puede proporcionar soporte para la identificación de contenido de YouTube (Content ID) y la identificación de contenido para los titulares de derechos y las grabaciones que cumplan los requisitos. La disponibilidad de Content ID no es automática.
La elegibilidad depende de la titularidad de los derechos, la originalidad, el tipo de catálogo, los requisitos de la plataforma, la documentación, el territorio, el riesgo de reclamación y la revisión de UMW.
No. El acceso a Content ID está incluido en el plan, pero las grabaciones individuales deben cumplir con los requisitos de derechos, propiedad, exclusividad y cumplimiento antes de su activación.
Sí. El plan Artist Basic incluye acceso a Content ID para grabaciones elegibles. Los ingresos netos de Content ID aprobados se asignan en un 90 % al Cliente y en un 10 % a UMW.
Sí. Pro Music incluye acceso a Content ID para grabaciones elegibles. Los ingresos netos de Content ID aprobados se asignan en un 95 % al Cliente y en un 5 % a UMW.
Sí. Elite Pro incluye acceso a Content ID para grabaciones elegibles, con el 100% de los ingresos netos de Content ID elegibles asignados al Cliente.
Sí. Label Record incluye acceso a Content ID para grabaciones elegibles, con el 100% de los ingresos netos de Content ID elegibles asignados al Cliente.
Las grabaciones pueden no ser elegibles o requerir documentación adicional si contienen:
Ritmos no exclusivos
Instrumentales no exclusivos
Música de producción con amplia licencia
Bucles o muestras compartidas sin derechos exclusivos suficientes
Muestras no autorizadas
Material de dominio público sin elementos exclusivos suficientes
Cierto material con licencia Creative Commons o de licencia abierta
Karaoke o material que suena similar
Grabaciones ya administradas por otro proveedor de Content ID.
Material sujeto a reclamaciones de propiedad contradictorias
Puede producirse una reclamación de Content ID sobre tu propio vídeo cuando la música que distribuyes se monetiza o se protege mediante un sistema de identificación de contenido.
Si desea que la reclamación se mantenga para fines de monetización, es posible que no sea necesario realizar ninguna acción. Si necesita que se elimine la reclamación o que su canal se incluya en la lista blanca (donde esté disponible), comuníquese con el soporte de UMW e incluya el enlace del video, el enlace del canal, el título de la publicación, el código UPC, el código ISRC y la confirmación de que usted controla el canal.
No. Una reclamación de Content ID generalmente significa que el video ha sido identificado por un sistema de gestión de derechos y puede ser monetizado, rastreado o restringido según la configuración del titular de los derechos. Una infracción de derechos de autor generalmente implica una solicitud formal de eliminación y puede afectar la reputación del canal. El resultado exacto depende de la política de YouTube y del tipo de reclamación o notificación.
La detección de contenido no es perfecta. Puede fallar o verse limitada si el audio es demasiado bajo, está alterado, acelerado, modificado en tono, remezclado en exceso, cubierto por otros sonidos, es demasiado corto, se utiliza en una porción muy pequeña o no cumple con los requisitos del sistema de identificación correspondiente.
UMW puede ofrecer soporte para la monetización o la generación de informes de uso en las plataformas sociales elegibles, siempre que estén disponibles y sean compatibles con el plan, el proveedor de servicios de publicidad (DSP), el territorio, el estado de los derechos y las normas de la plataforma. No todo uso en redes sociales genera regalías, y la generación de informes puede depender de las políticas de la plataforma, el tipo de uso, el territorio, los sistemas de emparejamiento y la disponibilidad de la monetización.
Un canal oficial de artista en YouTube (OAC, por sus siglas en inglés) es un canal de música verificado que reúne la presencia de un artista en YouTube en un solo lugar. Puede combinar el canal principal del artista, el canal temático y el canal VEVO, según corresponda.
Un OAC ayuda a los fans a identificar la presencia oficial del artista y puede organizar la música, los vídeos, los álbumes y la información del artista de forma más clara.
Normalmente, una solicitud OAC se envía a través de un sello discográfico, un distribuidor o un socio musical autorizado de YouTube.
Para poder optar al programa, el artista generalmente necesita un canal propio, ya sea de artista o de banda, centrado en su música, al menos un lanzamiento oficial en YouTube distribuido por una discográfica o distribuidora musical, y el cumplimiento de las Normas de la comunidad, los Términos de servicio y las políticas de derechos de autor de YouTube. Pueden aplicarse requisitos adicionales según los criterios vigentes del programa de YouTube.
Cuando se aprueba un canal oficial de artista, YouTube puede consolidar los suscriptores de los canales elegibles existentes del artista, como el canal del artista, el canal temático y el canal VEVO, según corresponda. La estructura final del canal, la consolidación de suscriptores, la visualización y la programación son responsabilidad de YouTube. UMW puede brindar apoyo a la solicitud cuando sea posible, pero YouTube toma la decisión final de aprobación e implementación.
UMW podrá ofrecer la distribución de vídeos musicales cuando esté disponible en los planes elegibles, los servicios aprobados o las opciones de distribución de vídeo seleccionadas. La entrega de vídeo está sujeta a las normas de la plataforma, los requisitos técnicos, la revisión de derechos, la calidad del contenido, la revisión de metadatos y la aprobación de UMW.
VEVO es una plataforma profesional de distribución de vídeos musicales y un entorno de vídeo de marca utilizado por artistas, sellos discográficos y socios autorizados. La distribución a través de VEVO puede permitir que los vídeos musicales que cumplan los requisitos aparezcan en los canales de VEVO y en las plataformas de vídeo conectadas, según la disponibilidad, la aprobación y las normas de la plataforma.
UMW puede brindar soporte para la creación de canales VEVO donde el servicio esté disponible y el artista o sello discográfico cumpla con los requisitos de elegibilidad, derechos, metadatos y entrega de video. La creación del canal no está garantizada y puede depender de la aprobación del socio, la disponibilidad de la plataforma, el territorio y los estándares de contenido.
Depende de la plataforma. Algunas plataformas pueden aceptar vídeos con letras de alta calidad o visualizadores, mientras que otras pueden rechazar imágenes estáticas, vídeos de baja calidad, vídeos promocionales o contenido que no cumpla con los estándares editoriales. Si el vídeo es solo una imagen estática con audio, puede recibir un trato diferente al de un videoclip profesional.
Sí. Un videoclip generalmente requiere un código ISRC de vídeo distinto al de la grabación de audio. La grabación de audio y el videoclip son activos separados y deben identificarse correctamente para la elaboración de informes, la gestión de derechos y la distribución.
En algunos casos, es posible corregir los metadatos. Sin embargo, si el archivo de vídeo contiene un error, puede ser necesario retirarlo y volver a subirlo. El tiempo de procesamiento depende de la plataforma, el tipo de corrección y si el vídeo ya ha sido aceptado o publicado.
Muchas plataformas de vídeo profesionales restringen el texto promocional, las URL, los mensajes de "suscripción", los logotipos de tiendas, los créditos largos, los precios o la marca no relacionada. UMW puede rechazar el contenido de vídeo que no cumpla con los requisitos de la plataforma o los estándares de distribución profesional.
UMW puede proporcionar orientación sobre licencias de cobertura o poner en contacto a los clientes con opciones de licencias aprobadas, cuando estén disponibles.
Una versión de una canción puede requerir una licencia mecánica u otra autorización según el territorio, la plataforma, el tipo de lanzamiento y el uso previsto. No se debe distribuir una versión a menos que se hayan obtenido los derechos necesarios.
El apoyo en materia de licencias de portada puede incluir orientación sobre la información requerida de la canción, el título original, los autores originales, la información del editor cuando esté disponible, el territorio de lanzamiento, las unidades o el uso estimados cuando sea necesario, y la preparación de la solicitud de licencia.
UMW no garantiza la aprobación por parte de ningún proveedor de licencias, editor, titular de derechos o plataforma de terceros.
UMW puede brindar asistencia para el registro de derechos de autor o conectar a los clientes con servicios de registro de derechos de autor de terceros, cuando estén disponibles. El registro de derechos de autor es independiente de la distribución musical, la asignación ISRC, la asignación UPC, Content ID y los registros de certificados UMW Protect.
UMW Protect es un servicio de registro de autoría y evidencia con marca de tiempo diseñado para ayudar a los creadores a documentar la existencia de un archivo creativo en una fecha y hora específicas. Puede proporcionar un registro de certificado, una marca de tiempo, un hash o una referencia digital, y documentación de respaldo para la documentación del catálogo y el soporte de derechos.
UMW Protect puede ayudar a crear evidencia con marca de tiempo de que un archivo existía en una fecha y hora determinadas, pero la propiedad aún puede requerir evidencia adicional, como archivos de proyecto, contratos, archivos de sesión, hojas de división, licencias, documentos de publicación, comunicaciones, facturas y registros oficiales, cuando corresponda.
Siempre debe mantener archivados de forma segura sus archivos originales, pistas, sesiones de proyecto, contratos, licencias y registros de creación. Un certificado o un registro de fecha y hora no deben considerarse un sustituto de la evidencia original.
UMW mantiene un proceso de notificación y retirada de contenido por infracción de derechos de autor, así como un proceso de contranotificación para los asuntos que cumplen los requisitos de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de EE. UU., cuando corresponda. UMW revisa las notificaciones basándose en la información proporcionada, pero no toma decisiones legales definitivas sobre la propiedad, la autoría o la infracción.
Puede presentar una denuncia por infracción de derechos de autor a través de los canales de denuncia de derechos o de la DMCA de UMW.
Su informe debe incluir:
Su nombre legal
Su información de contacto
Identificación de la obra protegida por derechos de autor
Identificación del material presuntamente infractor.
URL, enlaces de plataforma, identificadores de contenido, UPC, ISRC u otros identificadores
Una declaración de buena fe
Declaración de exactitud
Firma física o electrónica
Pruebas que respaldan su afirmación
Los informes incompletos pueden sufrir retrasos o ser rechazados.
Entre las pruebas útiles se incluyen las siguientes:
Certificado de registro de derechos de autor, si está disponible.
Certificado o registro de marca de tiempo de UMW Protect
Archivos originales del proyecto
Archivos de sesión
Tallos
Acuerdos de distribución
Acuerdos de publicación
Hojas divididas
Acuerdos con los productores
Licencias de ritmo
Documentos de autorización de muestra
Metadatos ISRC y UPC
Facturas o recibos
Capturas de pantalla
Enlaces de la plataforma
Registros de comunicación
Cualquier documentación que demuestre la propiedad o autorización
UMW podrá eliminar o deshabilitar el acceso al material identificado, notificar al usuario responsable cuando corresponda, solicitar información adicional, conservar los registros internos y tramitar el asunto de acuerdo con la legislación aplicable y la política de UMW.
Sí. Si cree que su contenido fue eliminado o restringido por error o identificación errónea, puede presentar una notificación de oposición con los elementos legales requeridos. UMW podrá procesar las notificaciones de oposición de acuerdo con la legislación y las políticas aplicables.
El contenido solo podrá restaurarse cuando sea legalmente apropiado y cuando no exista ninguna acción judicial o restricción pendiente que impida su restauración.
Sí. UMW podrá suspender o cancelar las cuentas que se consideren infractoras reincidentes o que muestren un patrón de abuso de derechos de autor, tergiversación de derechos, cargas no autorizadas o violaciones de políticas.
Sí. Los titulares de cuentas que cumplan los requisitos pueden solicitar la retirada de los comunicados distribuidos a través de UMW.
Una solicitud de retirada puede eliminar el lanzamiento de plataformas seleccionadas o de todas las plataformas de distribución digital disponibles, según la solicitud, las normas de la plataforma, el estado de la cuenta y la revisión de derechos. El tiempo de procesamiento varía según la plataforma de distribución digital.
UMW revisa las solicitudes de reembolso individualmente según la Política de Reembolso aplicable, el Pedido, el estado del servicio, el trabajo realizado, las pruebas y los derechos obligatorios del consumidor. El uso o la activación de un Servicio puede afectar la elegibilidad para el reembolso o el monto reembolsable, pero no elimina automáticamente un derecho válido a reembolso.
La elegibilidad para el reembolso depende de la Política de Reembolso aplicable, el tipo de compra, el estado del servicio, el uso del mismo y cualquier derecho obligatorio del consumidor aplicable en la jurisdicción del cliente. Puede aplicarse un plazo específico para el reembolso a ciertas compras, pero esto no limita ningún derecho irrenunciable previsto por la ley aplicable.
Se puede considerar que un servicio ha sido utilizado si el cliente ha:
Se creó o guardó una versión
Información sobre audio, vídeo, ilustraciones, letras, metadatos, créditos o propiedad subida
Revisión, moderación, soporte, verificación o análisis de cumplimiento solicitados
Entrega solicitada o entrega programada
Herramientas utilizadas para análisis, regalías, pagos, impuestos o contabilidad
Se activó una función de pago.
Se inició el proceso de incorporación, configuración o puesta en marcha.
Retirada, corrección, reenvío u otra acción operativa solicitada
Un servicio puede considerarse utilizado incluso si su lanzamiento aún no está disponible en las plataformas de distribución digital (DSP).
La solicitud queda fuera de cualquier plazo de reembolso contractual o comercial aplicable y no se aplica ningún derecho legal obligatorio.
El servicio ya se ha prestado total o parcialmente, a la espera de una evaluación individual de la parte no utilizada que sea reembolsable.
UMW ya ha realizado trabajos importantes, ha incurrido en un coste externo no recuperable previamente divulgado o ha prestado el Servicio contratado.
La decisión sobre un reembolso puede suspenderse temporalmente mientras se lleva a cabo una revisión pertinente relacionada con fraude, pago, propiedad, derechos de autor o cumplimiento normativo.
Una infracción documentada de las políticas de UMW relacionada materialmente con el Servicio adquirido puede dar lugar a la denegación o limitación del reembolso, de conformidad con la Política de Reembolso y la legislación aplicable.
Una devolución de cargo o una disputa de pago activa puede pausar el proceso de reembolso para evitar la recuperación duplicada de la misma transacción.
El cliente cambia de opinión, plan, estrategia de lanzamiento, diseño gráfico, fecha de lanzamiento u otras preferencias después de que UMW haya comenzado o completado el Servicio correspondiente, a menos que exista un derecho legal obligatorio u otra base de reembolso aplicable.
Para solicitar un reembolso, póngase en contacto con el servicio de asistencia de UMW o con la persona de contacto para reembolsos que figura en la Política de reembolsos.
Incluir:
Nombre completo
Correo electrónico de la cuenta
ID de pedido
Fecha de compra
Plan o servicio adquirido
Motivo de la solicitud
Comprobante de compra
Estado actual del servicio y descripción de cualquier servicio ya utilizado, activado, iniciado, solicitado o al que se haya accedido.
Si se aprueba, el reembolso generalmente se realiza al método de pago original. El tiempo de procesamiento puede variar según el banco, la red de tarjetas, PayPal, Stripe, el procesador, el proveedor de pagos o la institución receptora. UMW puede requerir tiempo para revisar la elegibilidad antes de emitir una decisión final.
Las suscripciones pueden renovarse automáticamente según el plan, el método de facturación, la configuración del panel de control y el acuerdo aplicable. Por lo general, los cargos de renovación no son reembolsables una vez que comienza un nuevo ciclo de facturación, salvo que la ley disponga lo contrario.
Presentar una reclamación de reembolso o disputa de pago sin contactar previamente con UMW puede conllevar una revisión de la cuenta, restricción del servicio, retención de pagos, investigación por fraude, limitación de acceso o cancelación, según las circunstancias. UMW podrá proporcionar pruebas al procesador de pagos, incluyendo la actividad de la cuenta, registros de activación del servicio, registros de soporte, registros de entrega, aceptación de políticas y registros de uso.
UMW puede ofrecer apoyo en marketing musical, asistencia para campañas pagadas, apoyo en la promoción de lanzamientos, informes de campaña, desarrollo de audiencia y servicios de estrategia, cuando estén disponibles. Los servicios de marketing pueden variar según el plan, el presupuesto de la campaña, el territorio, el tipo de lanzamiento y la disponibilidad del servicio.
UMW puede brindar apoyo para la presentación de canciones a listas de reproducción cuando esté disponible, pero la inclusión en las listas de reproducción nunca está garantizada. Ningún distribuidor, sello discográfico o proveedor de marketing legítimo puede garantizar la inclusión en listas de reproducción editoriales, reproducciones, guardados, seguidores, posiciones en las listas o rendimiento viral.
UMW puede brindar apoyo en solicitudes de perfiles de artistas, mapeo de perfiles, solicitudes de canales oficiales de artistas y orientación sobre perfiles en plataformas, siempre que estén disponibles y el artista cumpla con los requisitos de elegibilidad. La aprobación final la controla la plataforma correspondiente.
Sí. UMW puede proporcionar informes de regalías, datos de estados de cuenta, informes de DSP, información sobre el rendimiento del catálogo y soporte analítico, cuando esté disponible. Los informes de regalías no son en tiempo real y dependen de los calendarios de informes de DSP. Los análisis para artistas de plataformas como Spotify for Artists o Apple Music for Artists pueden actualizarse por separado de los estados de cuenta de regalías.
Los sellos discográficos pueden recibir un único pago por su catálogo aprobado y gestionar internamente los pagos a los artistas, a menos que un acuerdo aprobado por separado estipule lo contrario. El sello es responsable de mantener actualizados los acuerdos con los artistas, los repartos de ingresos, los registros de pagos, la información fiscal, las autorizaciones y la contabilidad interna con sus artistas y colaboradores. UMW puede requerir verificación adicional para cuentas de sellos, cuentas comerciales, cuentas de marca blanca, catálogos de alto volumen, catálogos en disputa o cuentas que soliciten pagos a terceros.
Los pagos directos a los artistas solo estarán disponibles si son compatibles con el panel de control, el acuerdo, el plan, el territorio, el método de pago y los requisitos de cumplimiento. Si el pago directo no está disponible o no está aprobado, el sello discográfico seguirá siendo responsable de pagar a sus artistas, productores y colaboradores de acuerdo con sus propios acuerdos.
Los clientes de marca blanca pueden tener sus propias reglas de pago para sus usuarios finales, sujetas a su acuerdo con UMW, la legislación aplicable, los informes del DSP, los saldos disponibles, las reglas del procesador, los requisitos de cumplimiento y las limitaciones de la plataforma.
El pago que UMW realiza a un cliente de marca blanca no determina automáticamente cuándo ese cliente debe pagar a sus usuarios finales, a menos que se estipule en el acuerdo correspondiente.
Las etiquetas deben prepararse para proporcionar:
Hoja de cálculo del catálogo
UPC y ISRC
Nombres de artistas
Títulos de lanzamiento
Enlaces DSP
Archivos de audio
Ilustración de la portada
Documentación de propiedad
Acuerdos con los artistas
Hojas divididas
Licencias
Información previa del distribuidor
Confirmación de eliminación cuando corresponda
Información sobre pagos e impuestos
Datos del representante autorizado
UMW indica que su horario comercial es de lunes a viernes de 9:00 a 16:00. Cerrado sábados y domingos..
No se ha encontrado ninguna respuesta que coincida. Prueba con un término más corto, explora todos los temas o ponte en contacto con el servicio de asistencia de UMW.
02 / PREPARA TU SOLICITUD
Elige tu tema y marca la información de la que dispones. Copia el esquema, añade tus datos y utiliza el canal de asistencia que mejor se adapte a tu solicitud.
Una referencia precisa ayuda a relacionar la pregunta con la grabación, el lanzamiento o la plataforma correctos.
Indica el periodo de referencia y la referencia relacionada con tu pregunta. Los informes de regalías y los análisis de la plataforma pueden actualizarse por separado.
Describe lo que intentabas hacer y lo que apareció en su lugar. No incluyas contraseñas ni códigos de verificación.
Prepara las referencias que expliquen la cuestión relacionada con los derechos y la documentación disponible para respaldarla.
Informes generales sobre derechos: Derechos & Reclamos. Las notificaciones formales en virtud de la DMCA se envían a la Procedimiento oficial de la DMCA; este resumen no sustituye a una notificación formal.
0 de 6 Datos marcados como disponibles. Marca solo lo que se aplique a tu solicitud.
03 / INFORMES Y PAGOS
Una visión mensual clara de cómo los informes de DSP, la recepción de regalías, la revisión interna, las actualizaciones de saldo y la actividad de pago de marca blanca avanzan a través del ciclo de regalías de UMW.
Las fechas mostradas son solo una referencia operativa. El plazo de pago final puede depender de la entrega por parte del proveedor de servicios de entrega (DSP), la recepción de regalías, las verificaciones de fraude, la revisión bancaria, el procesamiento del proveedor de pagos y las disputas sobre derechos.
Periodo de actividad de uso y ventas.
1 de enero – 31 de enero
Durante el mes del informe, se realiza un seguimiento de la actividad de DSP, las transmisiones, las descargas, los ajustes y el uso de la plataforma.
Comienza el período de reporte de DSP.
Del 1 al 28 de febrero
Las plataformas de demanda comienzan a entregar informes de uso, datos de ventas, correcciones y archivos de regalías a UMW.
Ingresos por regalías previstos y revisión de UMW.
Del 3 al 23 de marzo
Se prevé que UMW reciba los pagos de regalías de DSP durante este período, sujetos a la entrega por parte de DSP, la confirmación, la autorización bancaria, las correcciones y el procesamiento del proveedor de pagos.
24 de marzo – 31 de marzo
UMW revisa informes, importa extractos, comprueba ajustes, paga a clientes de marca blanca y actualiza saldos.
Saldo visible y solicitudes de pago.
Desde el 5 de abril
Los usuarios finales pueden solicitar a su distribuidor de marca blanca el pago de los saldos que les correspondan.
Ventana de pago de WL
Los clientes de marca blanca procesan los pagos a los usuarios de acuerdo con sus propias reglas de pago, métodos de pago verificados, requisitos KYC/KYB aplicables y cualquier control de verificación habilitado a través de UMW Core o su proceso de pago aprobado.
Período de continuación del pago final.
Del 1 al 4 de mayo
Las solicitudes que cumplan los requisitos y el procesamiento de pagos de marca blanca podrán continuar durante los primeros días de mayo.
Informes de DSP y calendario de pago de regalías · Las fechas son una referencia operativa, sujetas a las condiciones anteriores.
04 / EJEMPLO DE INFORME
Datos ilustrativos con fines meramente demostrativos. No se trata de datos reales sobre clientes, catálogos o ingresos de UMW.
Cuotas ilustrativas · 10 plataformas · 100 % del total. Selecciona una plataforma para consultar sus detalles.
Compara los ejemplos de compartición en diez plataformas y, a continuación, selecciona una plataforma para ver su contexto.
Explora los detalles de la plataformaExplora el enfoque, el uso óptimo y las directrices sobre el catálogo relacionadas con la plataforma seleccionada.
Comparar las acciones05 / LAS PERSONAS QUE HAY DETRÁS DE UMW
Nuestro equipo se esfuerza por alcanzar nuevos niveles de excelencia en la industria musical, estableciendo relaciones sólidas y duraderas que se reflejan en cada nota de la música que distribuimos.

Director ejecutivo • Industria musical | Fundador
Ivan Parrales es el fundador y director ejecutivo de UMW Recordings Inc., donde lidera la visión, la estrategia, las alianzas y la expansión a largo plazo de la compañía dentro de la industria de la música digital. Supervisa el crecimiento de UMW en distribución digital, servicios de catálogo, gestión de regalías, apoyo en materia de derechos, desarrollo de plataformas y relaciones comerciales con artistas, sellos discográficos, representantes y compañías musicales.

Director de Operaciones | Director de Operaciones
Carlos Holguin es el Director de Operaciones de UMW Recordings Inc., donde supervisa las operaciones diarias, la coordinación interna, los lanzamientos, los procesos de la plataforma y la prestación de servicios en áreas clave del negocio. Su función contribuye a garantizar que UMW opere con estructura, coherencia y profesionalismo en las áreas de distribución, catálogo, soporte y servicios internos.

Lanzamiento | Operaciones & Tecnología
Wendy Delgado brinda apoyo a UMW Recordings Inc. en las operaciones de lanzamiento, los procesos internos, la coordinación de la plataforma y la ejecución operativa. Su función consiste en organizar la gestión de lanzamientos, las actualizaciones del catálogo, el seguimiento del servicio, las actividades relacionadas con la plataforma y el soporte diario entre los equipos internos y las operaciones de distribución.

Cumplimiento | Confianza & Seguridad
Valentina Ríos trabaja en Cumplimiento y Confianza. & En UMW Recordings Inc., se encarga de la seguridad, brindando apoyo en la revisión interna, el control de la documentación, la verificación de cuentas, los casos que implican derechos de autor, la revisión para la prevención del fraude y las políticas de la plataforma. Su función contribuye a reforzar las operaciones responsables, la integridad del catálogo y la supervisión profesional en todas las áreas de la empresa relacionadas con la confianza.

Desarrollo de Negocios | Alianzas
Ricardo Morales lidera el desarrollo de negocios y las alianzas en UMW Recordings Inc., centrándose en oportunidades comerciales, relaciones estratégicas, colaboraciones con sellos discográficos, servicios para artistas y el crecimiento de la industria musical. Su trabajo apoya la expansión de UMW mediante alianzas estratégicas en distribución, servicios de catálogo, administración de derechos y posicionamiento a largo plazo en la industria.

Regalías | Gestor de derechos
Cristina Palacios es Gerente de Regalías y Derechos en UMW Recordings Inc., donde se encarga de la elaboración de informes de regalías, datos relacionados con derechos, documentación de pagos, revisión de ingresos del catálogo y precisión financiera en todas las operaciones de distribución. Su función contribuye a mantener la claridad, la organización y la confianza en todo lo relacionado con los estados de cuenta de regalías, la información sobre derechos, los saldos y el soporte para pagos.
TUS HERRAMIENTAS DE RECOMENDACIÓN / UMW CORE
Los códigos personales, los enlaces y la actividad de la cuenta están disponibles en UMW Core.
06 / RECOMIENDA Y GANA
Invita a artistas y discográficas utilizando tu código de recomendación personal o tu enlace. Las recompensas dependen de las recomendaciones directas que cumplan los requisitos y de los pagos aprobados y verificados.
Gana una recompensa por recomendación cuando un referido directo que cumpla con los requisitos se suscriba y su pago sea aprobado y verificado.
Sin límites de recomendaciones · Los enlaces no caducan · Disponibilidad en todo el mundo. Recomienda a tantos usuarios que cumplan los requisitos como quieras. Tus enlaces de recomendación personales permanecen activos y no caducan.
Abono automático · Pago mínimo: 10 USD · Solo referencias verificadas. Las recompensas por referencias aprobadas se abonan en tu cuenta tras la verificación del pago y quedan disponibles de acuerdo con los requisitos de pago por referencias.
07 / CONTACTA CON EL SERVICIO DE ASISTENCIA DE UMW
Incluye tu nombre artístico, el título del lanzamiento, el UPC, el ISRC, el enlace a la plataforma, el mes de la declaración o cualquier prueba relevante para que el equipo pueda entender tu solicitud.