Política de uso aceptable

Última actualización: 9 de junio de 2025

Descripción general del uso aceptable

Normas de conducta y preparación para el uso de UMW Core, el envío de música y metadatos, el acceso a las integraciones, la activación de las herramientas de derechos compatibles y el funcionamiento de los servicios comerciales aprobados.

USO SEGURO
Regla fundamental Utilice UMW únicamente donde tenga autorización verificable
Cobertura UMW Core, contenido, metadatos, integraciones y servicios aprobados
Herramientas de derechos Identificador de contenido, recursos de canciones de UMW, UMWLOCK y flujos de trabajo relacionados
Acceso para empresas API de marca blanca y de producción Sujeto a aprobación de acceso

Nota de lectura: Esta descripción general e interfaz de navegación se proporcionan únicamente para su comodidad. La Política de Uso Aceptable completa que se encuentra a continuación sigue siendo el texto de política que rige.

FINALIDAD REGULADORA:

Estas Reglas establecen los requisitos mínimos de legitimidad, seguridad y calidad para usar UMW Core, enviar contenido fonográfico, administrar metadatos, solicitar pagos, operar una integración de marca blanca o acceder a una interfaz de programación de aplicaciones. La persona que usa los Servicios se denomina "Usuario." Las plataformas de música, las redes sociales, los servicios de vídeo y otros destinos habilitados se denominan “Plataformas.” El Usuario debe comprender y cumplir estas Reglas antes de cargar, entregar, reclamar, monetizar o eliminar contenido.

Regla de entrada única: Utilice UMW únicamente para música, catálogos, identidades y operaciones para las que tenga autorización verificable.

Esta página funciona como un manual de conducta y preparación. No es una copia resumida de los Términos del Servicio.

Revísalo antes:

  • crear una cuenta;
  • subir un lanzamiento;
  • Activando Content ID;
  • conectando una integración.

‍PRIMERO.— REGLA PRINCIPAL.

Estas reglas describen qué se puede enviar a UMW Recordings y cómo se deben utilizar UMW Core, las entregas DSP, Content ID, los recursos de canciones de UMW, las herramientas y las integraciones comerciales.

Utilice UMW únicamente para música, catálogos, negocios y operaciones para los que tenga autorización.

No intente crear una apariencia falsa de:

‍SEGUNDO.— RELATO AUTÉNTICO.

  • propiedad;
  • identidad;
  • audiencia;
  • ganancia;
  • una relación con otra persona.

Cada cuenta debe identificar a su titular real y a las personas que actúan como parte de su equipo.

Lo siguiente está prohibido:

  • abrir una cuenta utilizando la identidad de otra persona;
  • utilizando documentos falsos o alterados;
  • ocultar al beneficiario final cuando se requiere verificación;
  • vender, alquilar o prestar una cuenta;
  • crear nuevas cuentas para evadir una suspensión;
  • registrarse como representante sin autorización;
  • permitir que un antiguo colaborador conserve el acceso después de que se haya retirado la autorización.

‍TERCERO.— QUÉ DEBE ESTAR LISTO ANTES DE PRESENTAR UNA AUTORIZACIÓN.

El administrador de un sello discográfico o empresa debe asignar los roles mínimos necesarios y revisar periódicamente el acceso.

El usuario debe haber confirmado:

  • la grabación maestra final;
  • Ilustración de portada autorizada;
  • Artistas y roles precisos;
  • Los compositores y letristas serán identificados con sus nombres completos cuando así lo requiera el proveedor de servicios digitales (DSP);
  • productores, intérpretes y demás créditos materiales;
  • el titular de los derechos de autor fonográficos y de los derechos de autor de la composición;
  • estado de contenido explícito;
  • Fecha de lanzamiento y territorios;
  • licencias para muestras, ritmos, versiones, remezclas o adaptaciones;
  • divisiones y autorizaciones internas;
  • identificadores anteriores cuando se está migrando la versión.

‍CUARTO.— AUDIO PROHIBIDO.

No envíe una demo, un archivo provisional ni una imagen de referencia de la portada como producto final.

Lo siguiente no puede distribuirse:

‍QUINTA.— VERSIONES, REMEZCLAS Y OBRAS DERIVADAS.

  • una grabación maestra copiada o descargada sin autorización;
  • Audio de otro artista renombrado por el Usuario;
  • una versión alterada únicamente para evitar una coincidencia;
  • material pirateado, filtrado o robado;
  • una muestra no autorizada cuando se requiere una licencia;
  • un ritmo utilizado fuera del alcance de la licencia adquirida;
  • una remezcla o mashup sin los permisos necesarios;
  • una grabación que infringe la imagen, la voz o la interpretación de una persona;
  • Archivos dañados, silenciosos, manipulados con fines de spam o que no sean musicales cuando la Plataforma no los permita.

Una licencia de portada no autoriza al Usuario a:

  • modificar la letra;
  • traducir la Obra;
  • muestrear la grabación maestra original;
  • utilizar el nombre del artista original de forma engañosa.

‍SEXTO.— ILUSTRACIÓN E IMÁGENES DE LA PORTADA.

Para realizar una remezcla se requiere autorización que cubra la grabación original y, cuando corresponda, la composición. Una licencia de ritmo no garantiza necesariamente la exclusividad ni la elegibilidad para Content ID. El usuario debe revelar con precisión la naturaleza de la versión.

‍SÉPTIMO.— METADATOS.

La ilustración de la portada no debe:

  • utilizar fotografías, logotipos o personajes sin autorización;
  • crear la apariencia de afiliación con un DSP;
  • incluir información falsa o engañosa;
  • mostrar códigos, precios u otra información incompatibles;
  • explotar sexualmente a menores;
  • contener instrucciones maliciosas o códigos QR engañosos;
  • violar las especificaciones técnicas comunicadas.

La aceptación visual por parte de UMW no constituye una licencia para usar la imagen.

‍OCTAVO.— ARTISTAS, COMPOSITORES Y PERFILES.

Los metadatos deben describir con precisión el audio transmitido.

Se prohíbe la siguiente conducta:

  • añadiendo artistas populares que no participaron;
  • utilizar nombres de listas de reproducción, marcas comerciales o términos de búsqueda como títulos para desviar el tráfico;
  • ocultando a los colaboradores;
  • modificar deliberadamente la ortografía para crear perfiles de artistas duplicados;
  • declarando una fecha de lanzamiento histórica falsa;
  • marcar el contenido explícito como limpio;
  • asignar un código ISRC o UPC perteneciente a otra grabación;
  • dividir el mismo audio en lanzamientos repetitivos;
  • subir traducciones automáticas que alteran los nombres legales.

UMW podrá solicitar enlaces a perfiles existentes y a los nombres legales de los compositores.

‍NOVENO.— UPC, ISRC E ISWC.

El usuario debe distinguir entre:

  • artista principal;
  • artista destacado;
  • remezclador;
  • productor;
  • compositor;
  • letrista;
  • sello discográfico.

‍DÉCIMO.— INTELIGENCIA ARTIFICIAL.

El uso de Varios artistas El uso de términos genéricos para ocultar identidades está prohibido cuando la Plataforma requiere créditos.

No reutilice un ISRC para una grabación sustancialmente diferente. Conserve el ISRC al migrar la misma grabación maestra, cuando corresponda. No presente un UPC o ISRC como prueba de propiedad de los derechos de autor. No afirme que UMW Recordings asigna los ISWC. UMW Song Assets puede preparar y transmitir registros a través de una vía autorizada. La entidad competente asigna el código.

‍UNDÉCIMO.— TRANSMISIÓN EN DIRECTO Y PROMOCIÓN.

El contenido creado o modificado mediante inteligencia artificial solo podrá enviarse cuando:

  • El Usuario tiene los derechos necesarios sobre las entradas y salidas;
  • El contenido no imita de forma engañosa a ninguna persona;
  • El contenido no clona una voz sin autorización;
  • El contenido cumple con las políticas de DSP;
  • Los créditos y avisos requeridos son correctos;
  • El contenido no se genera a gran escala para saturar catálogos ni para manipular sistemas.

‍DUODÉCIMO.— IDENTIFICACIÓN DE CONTENIDO Y CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO.

UMW puede solicitar:

  • una explicación;
  • identificación de las herramientas utilizadas;
  • archivos fuente;
  • autorizaciones.

No compre ni coordine:

  • corrientes;
  • seguidores;
  • ahorra;
  • búsquedas;
  • reproducción repetida a través de dispositivos controlados;
  • Inclusión garantizada en las listas de reproducción;
  • creaciones artificiales de TikTok;
  • comentarios o participación automatizados;
  • Tráfico incentivado presentado como actividad orgánica de la audiencia.

‍DECIMOTERCERO.— ACTIVOS DE CANCIONES DE UMW.

Se permite lo siguiente:

  • publicidad legítima;
  • relaciones públicas;
  • contenido social;
  • Propuestas editoriales sin garantías;
  • campañas dirigidas a personas reales.

Content ID requiere un control suficiente y, por lo general, exclusividad sobre la referencia.

No enviar:

‍DECIMOCTO.— PROTECCIÓN UMW.

  • un ritmo no exclusivo;
  • un bucle de uso común;
  • música de archivo;
  • audio de biblioteca compartida;
  • una grabación de dominio público utilizada de forma idéntica por otros;
  • sonido ambiental genérico;
  • contenido que contiene muestras incompatibles;
  • material que ya es administrado exclusivamente por otra empresa.

No impugne una reclamación si sabe que el tercero tiene derechos superiores. No reclame canales autorizados por el titular de los derechos.

Una solicitud de publicación no autoriza registros.

UMWLOCK™

UMWLOCK solo podrá utilizarse para grabaciones que el Usuario posea, controle o para las que tenga autorización suficiente para activar la protección de huella acústica.

No utilice UMWLOCK para:

  • bloquear o registrar mediante huella digital la grabación maestra de otra persona sin autorización;
  • reclamar el control exclusivo sobre audio no exclusivo, compartido, de stock, de biblioteca pública o de otro modo no elegible;
  • presentar copias alteradas de grabaciones de terceros para eludir una coincidencia existente;
  • crear bloqueos conflictivos a través de múltiples cuentas;
  • interferir con un titular de derechos legítimo;
  • presentar información o documentación falsa sobre la propiedad;
  • Abusar de la coincidencia de huellas dactilares como prueba concluyente de la propiedad de los derechos de autor.

UMW puede requerir documentación que acredite los derechos y puede rechazar, suspender, eliminar o desbloquear un registro si no se puede verificar razonablemente la elegibilidad o la autorización. Una coincidencia en UMWLOCK o una alerta técnica es un indicador para revisión y, por sí sola, no determina la titularidad ni la infracción.

‍DECIMOQUINTO.— NÚCLEO DE LA UMW.

No enviar:

  • divisiones que superan el cien por ciento (100%);
  • autores inexistentes;
  • Obras gestionadas exclusivamente por otra editorial sin autorización;
  • una participación en la propiedad que usted no controla;
  • Información falsa de la Sociedad;
  • Instrucciones contradictorias de los coautores.

Cada composición activada debe aparecer en el Anexo A de una Orden de Publicación aceptada.

‍DECIMOSEXTO.— SERVICIOS DE MARCA BLANCA.

UMW Protect puede crear un registro con marca de tiempo de un archivo y su información relacionada.

El usuario no debe presentarlo como:

  • un certificado gubernamental;
  • un registro de SENADI, la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos u otra oficina gubernamental;
  • una determinación de la autoría;
  • una transferencia de derechos;
  • pruebas concluyentes contra un tercero.

No utilice UMW Protect para registrar material que pertenezca a otra persona.

‍DECIMOSÉPTIMO.— API.

Se prohíbe la siguiente conducta:

  • poner a prueba las credenciales de otra persona;
  • alterar saldos o estados;
  • interferir con las cargas o la entrega;
  • extracción de bases de datos;
  • realizar rastreo web no autorizado;
  • Introducción de software malicioso;
  • eludiendo los límites;
  • utilizando tokens expuestos;
  • manipular webhooks;
  • abusar de los formularios;
  • compartir información privada de otra cuenta.

Cualquier vulnerabilidad debe ser reportada a legal@umwrecordingsinc.com o a través del canal de seguridad publicado por UMW, sin explotar la vulnerabilidad ni revelar datos personales.

‍DECIMOCTAVO.— PAGOS Y BILLETERA.

Un cliente de marca blanca debe:

  • Identifique claramente su propia empresa ante sus usuarios;
  • publica sus propios precios y acuerdos;
  • establecer bases legales válidas para el tratamiento de datos personales;
  • realizar los procedimientos y controles KYC acordados;
  • Abstenerse de prometer entregas o relaciones no incluidas en su acuerdo;
  • mantener separadas las cuentas de sus clientes;
  • proteger credenciales y roles;
  • comunicar incidentes;
  • conservar comprobante de aceptación;
  • Absténgase de presentar a UMW como directamente responsable de sus propias obligaciones comerciales.

El cliente que utiliza la marca blanca no podrá revender el acceso más allá de los límites del acuerdo.

La API de producción solo está disponible para socios autorizados.

Lo siguiente está prohibido:

  • usar credenciales de sandbox en producción o credenciales de producción en sandbox;
  • compartir secretos;
  • excediendo deliberadamente los límites;
  • crear usuarios o versiones ficticias para realizar pruebas en producción;
  • consultando cuentas no autorizadas;
  • conservar respuestas más allá de la necesidad acordada;
  • ignorando las firmas de webhook;
  • desarrollar una función no autorizada utilizando datos de regalías o de identidad.

UMW podrá rotar o revocar las credenciales cuando exista algún riesgo.

‍DECIMONOVENO.— APOYO.

No intente:

  • cambiar un beneficiario mediante suplantación de identidad;
  • solicitar el pago del catálogo de otra persona;
  • enviar una solicitud duplicada;
  • ocultar contracargos;
  • utilizar una cuenta bancaria sin autorización;
  • modificar documentos fiscales.

El saldo que se muestra en una maqueta, demostración o entorno de pruebas no es dinero real.

Durante el proceso de pago, no intente:

  • omitir la verificación;
  • manipular el Orden;
  • alterar el total;
  • reutilizar una autorización de pago;
  • automatizar los intentos de pago con tarjeta;
  • Enviar información de pago que no está autorizado a utilizar.

‍VIGÉSIMO.— COMERCIALIZACIÓN, NOMBRES Y MARCAS COMERCIALES.

UMW nunca requiere que el Usuario envíe lo siguiente por correo electrónico o chat:

  • una contraseña;
  • ALFILER;
  • CVV;
  • token de autenticación;
  • credencial bancaria;
  • Número completo de la tarjeta de pago.

Utilice un ticket para cada asunto y proporcione, cuando corresponda:

‍VIGÉSIMO PRIMERO.— CONDUCTA ILEGAL.

  • la Cuenta;
  • UPC;
  • ISRC;
  • liberar;
  • Plataforma;
  • captura de pantalla.

Se prohíbe la siguiente conducta:

  • amenazar al personal;
  • enviar la información completa de la tarjeta de pago;
  • saturar los canales de comunicación para manipular la prioridad;
  • Suplantar la identidad de un abogado, un profesional de servicios de emergencia o una autoridad;
  • publicar datos personales pertenecientes a empleados o clientes;
  • presentar información falsificada.

Una queja o crítica firme no constituye, por sí sola, un abuso.

No utilice las marcas comerciales de UMW, DSP o de terceros de una manera que sugiera:

  • patrocinio;
  • proceso de dar un título;
  • una cuenta oficial;
  • una sociedad;
  • autorización de publicación;
  • una garantía.

Un cliente de marca blanca solo podrá utilizar los activos y las referencias permitidos por su acuerdo.

‍VIGÉSIMO TERCERO.— AVISO Y CORRECCIÓN.

No utilice UMW para:

  • explotación sexual infantil;
  • amenazas creíbles;
  • extorsión;
  • blanqueo de dinero;
  • evasión de sanciones;
  • la venta de datos personales;
  • malware o phishing;
  • discriminación ilegal;
  • infracción intencional;
  • cualquier actividad prohibida por la ley.

El usuario tampoco debe utilizar UMW para:

VEINTISÉIS SEGUNDOS.—CÓMO RESPONDE LA UMW.

  • recopilar, publicar, combinar o explotar comercialmente datos personales pertenecientes a artistas, empleados, clientes, reclamantes o terceros sin una base legal válida;
  • mostrar documentos de identificación;
  • acoso directo utilizando información obtenida a través del panel de control.‍

‍VIGÉSIMO CUARTO.— MEDIDAS INMEDIATAS.

UMW puede:

  • solicitar una corrección;
  • cambiar un estado a "Se requiere acción" o "Se requieren documentos";
  • rechazar una entrega;
  • restringir una función;
  • suspender Content ID;
  • proteger una cuenta;
  • transmitir una eliminación;
  • aplicar una reserva relacionada;
  • suspender credenciales;
  • Cancelar la cuenta en casos graves.

La medida debe corresponder a la conducta y seguir la Política contra el fraude cuando existe una investigación.

‍VIGÉSIMO QUINTO.— APELACIÓN.

Cuando se pueda corregir un problema, UMW lo identificará:

  • la norma aplicable;
  • el contenido o la característica;
  • la corrección requerida;
  • el período aplicable;
  • la consecuencia de no responder.

Para una publicación en Acción necesaria o Documentos necesarios, el período operativo puede ser de hasta treinta (30) días antes de que se cierre la presentación.

Un período específico contra el fraude se rige por la Política contra el fraude.

‍VIGÉSIMO SEXTO.— PRIORIDADES Y CAMBIOS.

UMW podrá actuar sin previo aviso cuando sea necesario para:

  • Detengan el contenido claramente pirateado;
  • cumplir una orden;
  • prevenir pérdidas inmediatas;
  • bloquear el acceso comprometido;
  • prevenir el fraude en los pagos;
  • proteger a los menores;
  • responder a una amenaza técnica.

‍VIGÉSIMO SÉPTIMO.— DATOS PERSONALES, QUEJAS Y PRUEBAS.

UMW notificará posteriormente cuando lo permita la ley y el riesgo aplicable.

El Usuario podrá responder al ticket o escribir a legal@umwrecordingsinc.com, indicando:

  • el caso;
  • la decisión;
  • el supuesto error;
  • pruebas que lo respaldan.

Una apelación relativa a una actividad inválida sigue a la Política contra el fraude.

Una contranotificación DMCA sigue a la Política de derechos de autor y DMCA.

Estas Reglas complementan los Términos del Servicio. Una Orden puede imponer controles más estrictos a un Servicio B2B, pero no puede reducir los derechos obligatorios. Los cambios sustanciales se notificarán y se aplicarán de forma prospectiva. Una regla urgente de DSP puede aplicarse al contenido afectado desde el momento en que se vuelva obligatoria, sin que ello convierta una conducta previamente lícita en fraude.

Los controles de acceso, revisión, fraude y pago procesan datos personales de acuerdo con la Política de privacidadUna alerta automatizada no autoriza una sanción definitiva sin revisión humana. El usuario puede revisar las decisiones aplicables a través de:

Cuenta → Privacidad y seguridad → Historial de privacidad y aceptación

El usuario puede solicitar la descarga de datos estructurados o presentar una reclamación ante el DPO a través del mismo centro.

Estas funciones no permiten la descarga de:

  • secretos comerciales antifraude;
  • datos pertenecientes a otros Clientes;
  • información cuya divulgación perjudicaría los derechos de terceros.

Cualquier exclusión debe ser explicada.

‍

Escanear UMW

Copyright © 2026 UMWRecordings Inc. Todos los derechos reservados.