Política de uso aceptable
Última actualización: 9 de junio de 2025
Última actualización: 9 de junio de 2025
Normas de conducta y preparación para el uso de UMW Core, el envío de música y metadatos, el acceso a las integraciones, la activación de las herramientas de derechos compatibles y el funcionamiento de los servicios comerciales aprobados.
Nota de lectura: Esta descripción general e interfaz de navegación se proporcionan únicamente para su comodidad. La Política de Uso Aceptable completa que se encuentra a continuación sigue siendo el texto de política que rige.
FINALIDAD REGULADORA:
Estas Reglas establecen los requisitos mínimos de legitimidad, seguridad y calidad para usar UMW Core, enviar contenido fonográfico, administrar metadatos, solicitar pagos, operar una integración de marca blanca o acceder a una interfaz de programación de aplicaciones. La persona que usa los Servicios se denomina "Usuario." Las plataformas de música, las redes sociales, los servicios de vídeo y otros destinos habilitados se denominan “Plataformas.” El Usuario debe comprender y cumplir estas Reglas antes de cargar, entregar, reclamar, monetizar o eliminar contenido.
Regla de entrada única: Utilice UMW únicamente para música, catálogos, identidades y operaciones para las que tenga autorización verificable.
Esta página funciona como un manual de conducta y preparación. No es una copia resumida de los Términos del Servicio.
Revísalo antes:
PRIMERO.— REGLA PRINCIPAL.
Estas reglas describen qué se puede enviar a UMW Recordings y cómo se deben utilizar UMW Core, las entregas DSP, Content ID, los recursos de canciones de UMW, las herramientas y las integraciones comerciales.
Utilice UMW únicamente para música, catálogos, negocios y operaciones para los que tenga autorización.
No intente crear una apariencia falsa de:
SEGUNDO.— RELATO AUTÉNTICO.
Cada cuenta debe identificar a su titular real y a las personas que actúan como parte de su equipo.
Lo siguiente está prohibido:
TERCERO.— QUÉ DEBE ESTAR LISTO ANTES DE PRESENTAR UNA AUTORIZACIÓN.
El administrador de un sello discográfico o empresa debe asignar los roles mínimos necesarios y revisar periódicamente el acceso.
El usuario debe haber confirmado:
CUARTO.— AUDIO PROHIBIDO.
No envíe una demo, un archivo provisional ni una imagen de referencia de la portada como producto final.
Lo siguiente no puede distribuirse:
QUINTA.— VERSIONES, REMEZCLAS Y OBRAS DERIVADAS.
Una licencia de portada no autoriza al Usuario a:
SEXTO.— ILUSTRACIÓN E IMÁGENES DE LA PORTADA.
Para realizar una remezcla se requiere autorización que cubra la grabación original y, cuando corresponda, la composición. Una licencia de ritmo no garantiza necesariamente la exclusividad ni la elegibilidad para Content ID. El usuario debe revelar con precisión la naturaleza de la versión.
SÉPTIMO.— METADATOS.
La ilustración de la portada no debe:
La aceptación visual por parte de UMW no constituye una licencia para usar la imagen.
OCTAVO.— ARTISTAS, COMPOSITORES Y PERFILES.
Los metadatos deben describir con precisión el audio transmitido.
Se prohíbe la siguiente conducta:
UMW podrá solicitar enlaces a perfiles existentes y a los nombres legales de los compositores.
NOVENO.— UPC, ISRC E ISWC.
El usuario debe distinguir entre:
DÉCIMO.— INTELIGENCIA ARTIFICIAL.
El uso de Varios artistas El uso de términos genéricos para ocultar identidades está prohibido cuando la Plataforma requiere créditos.
No reutilice un ISRC para una grabación sustancialmente diferente. Conserve el ISRC al migrar la misma grabación maestra, cuando corresponda. No presente un UPC o ISRC como prueba de propiedad de los derechos de autor. No afirme que UMW Recordings asigna los ISWC. UMW Song Assets puede preparar y transmitir registros a través de una vía autorizada. La entidad competente asigna el código.
UNDÉCIMO.— TRANSMISIÓN EN DIRECTO Y PROMOCIÓN.
El contenido creado o modificado mediante inteligencia artificial solo podrá enviarse cuando:
DUODÉCIMO.— IDENTIFICACIÓN DE CONTENIDO Y CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO.
UMW puede solicitar:
No compre ni coordine:
DECIMOTERCERO.— ACTIVOS DE CANCIONES DE UMW.
Se permite lo siguiente:
Content ID requiere un control suficiente y, por lo general, exclusividad sobre la referencia.
No enviar:
DECIMOCTO.— PROTECCIÓN UMW.
No impugne una reclamación si sabe que el tercero tiene derechos superiores. No reclame canales autorizados por el titular de los derechos.
Una solicitud de publicación no autoriza registros.
UMWLOCK™
UMWLOCK solo podrá utilizarse para grabaciones que el Usuario posea, controle o para las que tenga autorización suficiente para activar la protección de huella acústica.
No utilice UMWLOCK para:
UMW puede requerir documentación que acredite los derechos y puede rechazar, suspender, eliminar o desbloquear un registro si no se puede verificar razonablemente la elegibilidad o la autorización. Una coincidencia en UMWLOCK o una alerta técnica es un indicador para revisión y, por sí sola, no determina la titularidad ni la infracción.
DECIMOQUINTO.— NÚCLEO DE LA UMW.
No enviar:
Cada composición activada debe aparecer en el Anexo A de una Orden de Publicación aceptada.
DECIMOSEXTO.— SERVICIOS DE MARCA BLANCA.
UMW Protect puede crear un registro con marca de tiempo de un archivo y su información relacionada.
El usuario no debe presentarlo como:
No utilice UMW Protect para registrar material que pertenezca a otra persona.
DECIMOSÉPTIMO.— API.
Se prohíbe la siguiente conducta:
Cualquier vulnerabilidad debe ser reportada a legal@umwrecordingsinc.com o a través del canal de seguridad publicado por UMW, sin explotar la vulnerabilidad ni revelar datos personales.
DECIMOCTAVO.— PAGOS Y BILLETERA.
Un cliente de marca blanca debe:
El cliente que utiliza la marca blanca no podrá revender el acceso más allá de los límites del acuerdo.
La API de producción solo está disponible para socios autorizados.
Lo siguiente está prohibido:
UMW podrá rotar o revocar las credenciales cuando exista algún riesgo.
DECIMONOVENO.— APOYO.
No intente:
El saldo que se muestra en una maqueta, demostración o entorno de pruebas no es dinero real.
Durante el proceso de pago, no intente:
VIGÉSIMO.— COMERCIALIZACIÓN, NOMBRES Y MARCAS COMERCIALES.
UMW nunca requiere que el Usuario envíe lo siguiente por correo electrónico o chat:
Utilice un ticket para cada asunto y proporcione, cuando corresponda:
VIGÉSIMO PRIMERO.— CONDUCTA ILEGAL.
Se prohíbe la siguiente conducta:
Una queja o crítica firme no constituye, por sí sola, un abuso.
No utilice las marcas comerciales de UMW, DSP o de terceros de una manera que sugiera:
Un cliente de marca blanca solo podrá utilizar los activos y las referencias permitidos por su acuerdo.
VIGÉSIMO TERCERO.— AVISO Y CORRECCIÓN.
No utilice UMW para:
El usuario tampoco debe utilizar UMW para:
VEINTISÉIS SEGUNDOS.—CÓMO RESPONDE LA UMW.
VIGÉSIMO CUARTO.— MEDIDAS INMEDIATAS.
UMW puede:
La medida debe corresponder a la conducta y seguir la Política contra el fraude cuando existe una investigación.
VIGÉSIMO QUINTO.— APELACIÓN.
Cuando se pueda corregir un problema, UMW lo identificará:
Para una publicación en Acción necesaria o Documentos necesarios, el período operativo puede ser de hasta treinta (30) días antes de que se cierre la presentación.
Un período específico contra el fraude se rige por la Política contra el fraude.
VIGÉSIMO SEXTO.— PRIORIDADES Y CAMBIOS.
UMW podrá actuar sin previo aviso cuando sea necesario para:
VIGÉSIMO SÉPTIMO.— DATOS PERSONALES, QUEJAS Y PRUEBAS.
UMW notificará posteriormente cuando lo permita la ley y el riesgo aplicable.
El Usuario podrá responder al ticket o escribir a legal@umwrecordingsinc.com, indicando:
Una apelación relativa a una actividad inválida sigue a la Política contra el fraude.
Una contranotificación DMCA sigue a la Política de derechos de autor y DMCA.
Estas Reglas complementan los Términos del Servicio. Una Orden puede imponer controles más estrictos a un Servicio B2B, pero no puede reducir los derechos obligatorios. Los cambios sustanciales se notificarán y se aplicarán de forma prospectiva. Una regla urgente de DSP puede aplicarse al contenido afectado desde el momento en que se vuelva obligatoria, sin que ello convierta una conducta previamente lícita en fraude.
Los controles de acceso, revisión, fraude y pago procesan datos personales de acuerdo con la Política de privacidadUna alerta automatizada no autoriza una sanción definitiva sin revisión humana. El usuario puede revisar las decisiones aplicables a través de:
Cuenta → Privacidad y seguridad → Historial de privacidad y aceptación
El usuario puede solicitar la descarga de datos estructurados o presentar una reclamación ante el DPO a través del mismo centro.
Estas funciones no permiten la descarga de:
Cualquier exclusión debe ser explicada.
Copyright © 2026 UMWRecordings Inc. Todos los derechos reservados.