Política de privacidad

Última actualización: 5 de enero de 2026

Privacidad & Información general sobre los derechos de datos

Guía pública que explica cómo UMW procesa los datos personales en el sitio web, UMW Core, distribución, regalías, publicación, soporte, marca blanca, acceso a la API y herramientas relacionadas de UMW.

PRIVACIDAD
Controlador UMW RECORDINGS, INC. S.A.S.
Contacto de privacidad privacy@umwrecordingsinc.com
Alcance del procesamiento Sitio web, UMW Core, catálogo, pagos, publicaciones, soporte, marca blanca y API
Decisiones automatizadas Los resultados graves no se basan exclusivamente en el procesamiento automatizado

Nota de lectura: Esta descripción general e interfaz de navegación se proporcionan únicamente para su comodidad. La Política de Privacidad completa que se encuentra a continuación sigue siendo el texto de política que rige.

AVISO:

UMW RECORDINGS, INC. S.A.S., con número de registro fiscal 0993391921001 y domicilio social en Av. Francisco de Orellana, Guayaquil 090512, Ecuador, actúa como la "Controlador" con respecto a las actividades de procesamiento descritas en esta Política. La persona física identificada o identificable cuyos datos personales se procesan se denomina la “Sujeto de datos.” Un proveedor que procesa datos personales en nombre de UMW y bajo las instrucciones documentadas de UMW se denomina "Procesador." Esta Política se aplica principalmente de conformidad con la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales de Ecuador y su normativa complementaria. Las disposiciones territoriales se aplican únicamente cuando una ley extranjera sea de aplicación sustancial y territorial a una operación específica.

Esta política está organizada como un marco regulatorio que abarca:

  • identificación y alcance;
  • inventario de datos;
  • legalidad;
  • destinatarios;
  • ciclo de vida de los datos;
  • Derechos del interesado;
  • controles de transparencia.

Esta Política explica el procesamiento de datos personales a través del sitio web público, UMW Core, la distribución de música, los derechos de autor, el soporte, los activos de canciones de UMW, los servicios de marca blanca, el acceso a la API y las herramientas de UMW.

‍PRIMERO.— INFORMACIÓN DEL CONTROLADOR Y DE CONTACTO.

UMW RECORDINGS, INC. S.A.S.
RUC 0993391921001
Av. Francisco de Orellana
Guayaquil 090512
Ecuador

‍SEGUNDO.— PERSONAS CUBIERTAS POR ESTA PÓLIZA.

Esta Política cubre los datos personales relacionados con:

  • visitantes;
  • solicitantes;
  • artistas;
  • sellos discográficos;
  • gerentes y miembros del equipo;
  • compositores y letristas;
  • Clientes y proveedores;
  • beneficiarios del pago;
  • Reclamantes y personas que presenten contranotificaciones;
  • Usuarios de clientes de marca blanca;
  • socios de API;
  • personas identificadas en los metadatos, acuerdos o créditos.

‍TERCERO.— SISTEMAS Y PUNTOS DE ENTRADA.

UMW puede obtener datos personales a través de:

  • umwrecordingsinc.com;
  • Núcleo de la UMW;
  • Formularios de contacto, demostración, publicación, DMCA y marca blanca;
  • Correo electrónico y canales de soporte;
  • publicar cargas;
  • Escaneo UMW;
  • solicitudes de retiro;
  • Recursos de canciones de UMW;
  • herramientas como UMW Protect, masterización o diseño de portada;
  • Acceso a la API y webhooks;
  • campañas y eventos;
  • DSP, sociedades, bancos, proveedores o reclamantes.

‍CUARTO.— DATOS DE LA CUENTA.

Procesos de la UMW:

  • nombre;
  • dirección de correo electrónico;
  • número telefónico;
  • país y dirección;
  • idioma;
  • contraseña cifrada o credencial de proveedor de acceso;
  • empresa, sello discográfico y función;
  • Usuarios del equipo;
  • preferencias;
  • sesiones, dirección IP e información del dispositivo;
  • cambiar la historia.

UMW no puede leer una contraseña almacenada mediante un sistema de hash adecuado.

‍QUINTA.— IDENTIDAD Y AUTORIDAD.

Cuando se requiere KYC o KYB, UMW puede procesar:

  • documentos de identificación;
  • fecha de nacimiento;
  • La verificación mediante selfie o presencia solo se requiere cuando así lo activa el proceso de identidad, seguridad, pago, catálogo o control de riesgos aplicable. No todas las cuentas o acciones requieren verificación biométrica;
  • Documentos corporativos y de la RUC;
  • información del representante legal;
  • autorizaciones;
  • Información sobre el beneficiario final;
  • país de residencia fiscal;
  • resultados de la verificación.

UMW no solicita esta información a todos los visitantes. La verificación debe corresponder al riesgo asociado con la cuenta, el pago, el acuerdo o el catálogo.

‍SEXTO.— DATOS MUSICALES.

Para su distribución, UMW procesa:

  • audio;
  • Ilustración de la portada;
  • título;
  • Información y perfiles de los artistas;
  • información de la sello discográfico;
  • compositores, letristas, productores e intérpretes;
  • Información sobre derechos de autor fonográficos y de composición;
  • Códigos UPC, ISRC y otros identificadores;
  • género, idioma y estado de contenido explícito;
  • fechas y territorios;
  • divisiones;
  • acuerdos o licencias;
  • estados de revisión y entrega;
  • Enlaces de la plataforma.

Los nombres y créditos destinados a un DSP se harán públicos en esa plataforma como parte de la entrega.

‍SÉPTIMO.— REGALÍAS Y PAGOS.

Procesos de la UMW:

  • archivos de informes;
  • DSP, período, país, moneda y cantidad;
  • UPC e ISRC;
  • Comisión, ajuste, deducción y reserva;
  • Saldo de la cuenta;
  • facturas;
  • información fiscal;
  • método de retirada;
  • nombre del beneficiario;
  • Cuenta de pago o identificador de pago;
  • estado y recibo;
  • comunicaciones de pago.

Cuando una pasarela de pago externa recibe directamente la información de la tarjeta de pago, UMW recibe:

  • confirmación;
  • referencia de la transacción;
  • cantidad;
  • divisa;
  • estado;
  • Información necesaria para la facturación y el soporte.

UMW no debe recibir ni conservar el número completo de la tarjeta de pago ni el código de seguridad. UMW verifica esta condición para cada integración antes de mostrarla durante el proceso de pago.

‍OCTAVO.— PUBLICACIÓN DE DATOS.

UMW Song Assets puede procesar:

  • composiciones;
  • autores y editores;
  • Información sobre IPI, CAE, ISWC y afiliación;
  • Sociedad de gestión colectiva o de derechos de ejecución pública;
  • divisiones;
  • Intereses administrados;
  • acuerdos;
  • Territorios;
  • licencias;
  • estados de publicación;
  • Información fiscal y de pago;
  • comunicaciones con BMI, ASCAP, SAYCE, SGAE, The MLC, HFA u otra vía incluida en la Orden.

‍NOVENO.— APOYO Y RECLAMACIONES.

La solicitud inicial se utiliza para evaluación. Por sí sola, no autoriza el registro.

UMW conserva:

‍DÉCIMO.— SEGURIDAD Y LUCHA CONTRA EL FRAUDE.

  • tickets de soporte;
  • Información de la cuenta;
  • mensajes;
  • archivos adjuntos;
  • Códigos UPC, ISRC o información de transacciones;
  • personal que se encargó del asunto;
  • respuestas;
  • resolución;
  • Avisos de la DMCA;
  • contranotificaciones;
  • disputas sobre derechos;
  • apelaciones.

No envíe datos personales sensibles que no sean necesarios.

UMW puede procesar:

‍UNDÉCIMO.— COOKIES Y MARKETING.

  • registros;
  • actividad de acceso;
  • cambios de beneficiarios;
  • partidos;
  • duplicados;
  • Alertas de escaneo de UMW;
  • Avisos de DSP;
  • documentación;
  • información sobre la campaña de promoción;
  • Comportamiento de la cuenta;
  • clasificación de casos;
  • medidas adoptadas;
  • resultado.

Un indicador no se comunica públicamente como un fraude confirmado.

UMW procesa las preferencias de cookies del Usuario y, cuando está respaldado por una base legal válida:

  • interacciones en la página web;
  • fuente de la campaña;
  • eventos de conversión;
  • suscripción a comunicaciones;
  • El correo electrónico se abre o se hace clic en él cuando está habilitado;
  • retirada del consentimiento.

‍DUODÉCIMO.— HERRAMIENTAS SOLICITADAS.

Las cookies opcionales de marketing y publicidad requieren autorización cuando corresponda.

Darse de baja de las comunicaciones de marketing no afecta a las comunicaciones contractuales.

Cuando una persona utiliza la masterización, el diseño de la portada, UMW Protect, un redimensionador de imágenes u otra herramienta, UMW procesa los archivos, los parámetros y la salida necesarios para proporcionar la función.

‍DECIMOTERCERO.—FINES Y FUNDAMENTOS JURÍDICOS.

UMW no utiliza la música, las voces, los documentos ni las portadas de los clientes para entrenar sus propios modelos generativos o los de terceros, a menos que UMW obtenga una autorización separada, específica e inequívoca que identifique:

  • el propósito;
  • el proveedor.

1. Fase de registro y acceso (Incorporación)

  • KYC/KYB : Verifica la identidad y la propiedad. Base legal: Obligación legal, acuerdo e interés legítimo.
  • Cuenta y pedido : Crear, facturar y gestionar el servicio. Base legal: Acuerdo y obligaciones legales. [1]

2. Operación y gestión de contenido (uso diario)

  • Lanzamientos Revisar, entregar, actualizar y eliminar contenido. Base legal: Acuerdo.
  • Escaneo UMW Detecta errores, duplicados, fraudes o conflictos. Base legal: Ejecución del contrato, seguridad e interés legítimo.
  • Editorial musical : Registra y gestiona el interés confiado. Base jurídica: Orden de publicación.
  • Regalías Importa, concilia, contabiliza y paga regalías. Base legal: Acuerdo, obligaciones contables y defensa de derechos.

3. Interacción, soporte y marketing

  • Soporte Gestiona las solicitudes y guarda la resolución. Base jurídica: Acuerdo e interés legítimo.
  • Cookies opcionales : Análisis, funciones externas o publicidad. Base legal: Consentimiento.
  • Marketing : Envía ofertas y mide campañas. Base legal: Consentimiento u otra base legal divulgada.

4. Seguridad, Aspectos Legales y Cumplimiento (Control)

  • Seguridad : Previene el acceso no autorizado, la pérdida y el uso indebido. Base legal: Obligación de seguridad e interés legítimo.
  • DMCA Tramita notificaciones y contranotificaciones de derechos de autor. Base legal: Obligación legal y defensa de derechos.
  • Cumplimiento : Responde a requerimientos de autoridades, impuestos o sanciones. Base legal: Obligación legal.

Cuando un propósito requiera consentimiento, UMW no ocultará ese consentimiento dentro de la aceptación general del acuerdo.

La información marcada como obligatoria es necesaria para:

  • crear una cuenta;
  • celebrar un acuerdo;
  • entregar contenido;
  • cumplir con los requisitos de DSP;
  • verificar derechos;
  • emitir una factura;
  • realizar un pago.

Si no se proporciona la información, es posible que UMW no pueda completar la función correspondiente. UMW no requiere consentimiento para fines de marketing a fin de proporcionar servicios de distribución.

‍DECIMOCUARTO.— DATOS OBLIGATORIOS.

Un cliente puede proporcionar información relativa a créditos, coautores, beneficiarios o representantes.

El cliente debe:

  • tener el derecho o la base legal para proporcionar la información;
  • proporcionar datos precisos;
  • Limitar la información a lo estrictamente necesario;
  • Notificar a la persona cuando corresponda.

‍DECIMOQUINTO.— DATOS PERSONALES DE OTRAS PERSONAS.

UMW pondrá esta Política a disposición del público y abordará los derechos de cualquier persona que aparezca en sus registros.

UMW utilizará datos biométricos únicamente cuando implemente un proceso de verificación que realmente lo requiera y que cuente con:

  • consentimiento explícito;
  • o una excepción legal documentada.

La verificación de identidad se realiza mediante un proveedor de verificación especializado. Antes de comenzar, UMW le mostrará el proveedor correspondiente, los datos procesados, la finalidad, el período de retención y los derechos de privacidad disponibles.

‍DECIMOSEXTO.— DATOS BIOMÉTRICOS.

  • el proveedor;
  • los datos involucrados;
  • el propósito;
  • el período de retención;
  • una alternativa razonable cuando corresponda;
  • los destinatarios;
  • el método para retirar el consentimiento.

La plantilla biométrica se eliminará una vez obtenido el resultado de la verificación. La imagen subyacente se eliminará en el plazo técnicamente más breve posible y, como norma interna, no más tarde de treinta (30) días, salvo que una obligación legal documentada o una disputa exija su conservación. Los datos biométricos no se utilizarán para entrenar modelos.

UMW Scan, los controles de seguridad y los proveedores pueden generar una alerta o una puntuación.

‍DECIMOSÉPTIMO.— DECISIONES AUTOMATIZADAS.

Una alerta puede:

  • requieren revisión;
  • proteger un pago;
  • cambiar el estado a Documentos necesarios;
  • bloquear una sesión;
  • detener temporalmente una entrega.

La rescisión definitiva del contrato, la pérdida de fondos o una clasificación grave no se basarán exclusivamente en el procesamiento automatizado. Cuando una evaluación automatizada afecte los derechos o intereses de una persona, esta podrá:

  • Solicitar información clara sobre la finalidad y la naturaleza automatizada del tratamiento de datos;
  • objeto cuando corresponda;
  • presentar pruebas;
  • Solicitar revisión humana.

Cuando UMW desarrolla, implementa, despliega o utiliza un sistema de inteligencia artificial que procesa datos personales pertenecientes a titulares de datos ecuatorianos, UMW debe:

  • identificar la función del sistema y el proveedor;
  • proporcionar información clara, específica y transparente;
  • registrar el procesamiento y las decisiones automatizadas pertinentes en el Registro de Actividades de Procesamiento;
  • Realizar la gestión de riesgos y la evaluación de impacto correspondiente antes de su uso;
  • implementar medidas de seguridad;
  • auditar el sistema según su nivel de riesgo;
  • mantener una supervisión humana eficaz.

Un nombre comercial como UMW Scan no implica, por sí solo, que se esté utilizando inteligencia artificial. Estas obligaciones se aplican según la tecnología y la actividad de procesamiento específicas.

‍DECIMOCTAVO.— BENEFICIARIOS DE LA DISTRIBUCIÓN.

UMW comunica audio, carátulas, metadatos e identificadores a:

  • DSP seleccionados;
  • infraestructura de entrega autorizada;
  • proveedores de procesamiento técnico;
  • Servicios de identificación o control incluidos en el Servicio aplicable;
  • Los titulares de derechos o reclamantes cuando así lo requiera una disputa.

Cada DSP puede determinar sus propios propósitos como controlador independiente.

‍DECIMONOVENO.— BENEFICIARIOS DE LOS PAGOS.

UMW comunica los datos personales necesarios a:

  • bancos;
  • PayPal;
  • Payoneer;
  • proveedores de facturación;
  • asesores fiscales o contables;
  • autoridades fiscales.

Los métodos de pago disponibles dependen del país y de la cuenta.

‍VIGÉSIMO.— SERVICIOS DE MARCA BLANCA.

En una relación de marca blanca, el cliente empresarial normalmente determina:

  • que usuarios acepta;
  • lo que cobra;
  • qué datos personales solicita;
  • qué tipo de apoyo proporciona;
  • qué catálogo envía.

Respecto a esos datos personales, el Cliente Empresarial podrá actuar como Responsable del Tratamiento y UMW como Encargado del Tratamiento.

El acuerdo B2B debe definir:

  • instrucciones;
  • seguridad;
  • Subprocesadores;
  • asistencia en materia de derechos del interesado;
  • respuesta ante incidentes;
  • devolución de datos personales;
  • supresión.

UMW sigue siendo responsable del tratamiento de los datos personales que utiliza para satisfacer sus propios fines:

  • obligaciones legales;
  • requisitos de seguridad;
  • obligaciones de facturación;
  • requisitos de defensa legal.

‍VIGÉSIMO PRIMERO.— API.

La API utiliza:

  • cartas credenciales;
  • registros;
  • Información de la cuenta;
  • puntos finales;
  • cargas útiles;
  • resultados;
  • webhooks.

Los socios solo podrán acceder a los datos pertenecientes a las cuentas autorizadas.

Se aplica UMW:

  • permisos;
  • límites;
  • separación entre entorno de pruebas y producción;
  • rotación de credenciales;
  • revisión de cuentas.

No se deben incluir documentos de identificación completos en una carga útil ordinaria cuando existe un canal dedicado.

‍VIGÉSIMO SEGUNDO.— PROVEEDORES Y SUBPROCESADORES.

UMW publica la siguiente información relativa a los proveedores de materiales en el Registro de Proveedores:

  • entidad jurídica;
  • función;
  • país;
  • categoría de datos personales;
  • role.

Antes de publicar esa tabla, UMW verifica el acuerdo, la factura o el panel de control del proveedor correspondiente. UMW no identifica a la parte legal contratante únicamente a partir de un nombre comercial observado en un guion. Cuando el proveedor actúa bajo las instrucciones de UMW, el acuerdo debe abordar lo siguiente:

‍VIGÉSIMO TERCERO.— FICHAJES INTERNACIONALES.

  • tema;
  • duración;
  • objetivo;
  • datos personales;
  • Sujetos de los datos;
  • instrucciones;
  • confidencialidad;
  • seguridad;
  • Subprocesadores;
  • transferencias internacionales;
  • asistencia;
  • incidentes;
  • auditorías;
  • devolución o eliminación.

El acuerdo de procesamiento de datos (DPA) contractual de un proveedor no debe confundirse con los códigos DPA geográficos 0901 y 090150.

Algunos proveedores de servicios digitales, sociedades y proveedores operan fuera de Ecuador.

UMW:

  • identifica el país y el destinatario;
  • determina el rol del destinatario;
  • aplica un mecanismo de transferencia autorizado;
  • limita la transferencia de datos personales;
  • seguridad de los documentos;
  • comunica cambios importantes.

El procesamiento internacional se rige por:

  • el LOPDP;
  • sus reglamentos;
  • Reglamento actual del SPDP;
  • cualquier norma territorial aplicable.

‍VIGÉSIMO CUARTO.— RETENCIÓN.

Documentos de la UMW:

  • las circunstancias de transferencia aplicables;
  • beneficiario;
  • objetivo;
  • categorías;
  • país;
  • salvaguardias;
  • medidas;
  • trazabilidad.

La aceptación de cookies no sustituye a una medida de seguridad para la transferencia internacional de datos.

UMW utiliza un calendario de retención organizado por sistema y categoría de datos personales:

1. Retención inmediata o a corto plazo (de días a meses)

  • datos biométricos La plantilla se elimina después de obtener el resultado; la imagen se almacena durante un máximo de 30 días.
  • Cuenta : Hasta 90 días después del cierre técnico, excepto en el caso de inscripciones obligatorias.
  • Alerta no confirmada Se elimina o se anonimiza tan pronto como deja de ser necesario.
  • Archivo de herramienta : Se elimina inmediatamente después del período que se muestra en la función.

2. Retención a medio plazo (hasta 2 años)

  • Troncos comunes : Hasta 12 meses, excepto si están vinculados a un incidente.
  • Ticket de soporte ordinario : Hasta 24 meses después de que se cierre el caso.

3. Retención relacionada con la relación comercial (activa)

  • Liberación y entrega : Durante el período de distribución, eliminación, informes tardíos y reclamaciones.
  • Marketing : Hasta que el usuario retire su consentimiento (la lista de exclusión se mantiene).
  • Consentir : Durante el período necesario para demostrar el usuario'su elección.

4. Retención a largo plazo / Obligación legal (años o plazo de prescripción)

  • KYC/KYB : Durante la relación y el período de reclamaciones legales, se eliminan copias completas con antelación.
  • Aceptación y pedido : Durante la relación comercial y el período de reclamaciones legales aplicables.
  • Regalías, facturas y pagos : Durante todo el período fiscal, contable y contractual aplicable.
  • DMCA y disputas : Durante el caso y a lo largo del período de defensa legal aplicable.

UMW aplica el bloqueo cuando debe conservar un registro sin utilizarlo para operaciones ordinarias.

Cuando se cierra una cuenta, UMW:

  • revoca el acceso;
  • procesa el catálogo;
  • conserva los estados de cuenta y pagos pendientes;
  • bloquea las pruebas contractuales;
  • elimina los datos personales que ya no tienen ninguna finalidad;
  • Explica lo que aún no se puede eliminar.

Eliminar una cuenta no elimina los créditos ya publicados por un DSP ni los archivos controlados exclusivamente por un tercero.

‍VIGÉSIMO QUINTO.— ELIMINACIÓN Y CIERRE DE CUENTA.

UMW transmite correcciones o eliminaciones cuando corresponde.

UMW implementa medidas proporcionales, entre las que se incluyen:

  • controles de acceso;
  • roles;
  • autenticación;
  • protección de credenciales;
  • cifrado en tránsito;
  • copias de seguridad;
  • registros;
  • separación ambiental;
  • revisión del proveedor;
  • gestión de vulnerabilidades;
  • respuesta ante incidentes;
  • continuidad del negocio.

El Declaración del programa de seguridad Describe el estado actual del programa y no pretende certificarlo.

‍VIGÉSIMO SEXTO.— SEGURIDAD.

Registros de UMW:

  1. detección;
  2. sistemas afectados y datos personales;
  3. personas afectadas;
  4. contención;
  5. riesgo;
  6. comunicaciones;
  7. recuperación;
  8. acción correctiva.

Cuando UMW actúe como Responsable del Tratamiento, notificará a las autoridades y a los interesados ​​dentro de los plazos legales aplicables una vez que se cumplan los requisitos pertinentes. Cuando UMW actúe como Encargado del Tratamiento, notificará al Cliente, que actúa como Responsable del Tratamiento, sin demora indebida y dentro del plazo contractual o legal aplicable.

‍VIGÉSIMO SIETE.— INCIDENTES.

‍

Copyright © 2026 UMWRecordings Inc. Todos los derechos reservados.