Política de pago de regalías
Última actualización: 5 de enero de 2025
Última actualización: 5 de enero de 2025
Guía pública sobre importación de informes de regalías, conciliación, saldos, elegibilidad para retiros, métodos de pago, reservas, ajustes y procesamiento de pagos para cuentas de distribución de grabaciones maestras.
Nota de lectura: Esta descripción general se proporciona únicamente para su conveniencia. La Política de Pago de Regalías completa que se detalla a continuación rige el ciclo de vida de los ingresos por distribución descrito en esta página.
FINALIDAD FINANCIERA:
Esta Política rige la recepción, normalización, conciliación, asignación, disponibilidad, reserva y pago de los ingresos asociados con las grabaciones maestras distribuidas a través de UMW. Los fondos realmente informados y recibidos de una fuente se denominan “Ingresos brutos recibidos.”El importe atribuible al Cliente después de las deducciones expresamente autorizadas se denomina “Saldo neto.” La cantidad que satisface todos los requisitos de retiro se denomina “Saldo disponible.”
INFORME DSP → IMPORTACIÓN → CONCILIACIÓN → SALDO DISPONIBLE → SOLICITUD → PAGO
Esta Política se rige por el ciclo de vida de los ingresos por distribución. No regula la publicación de los activos musicales de UMW, los anticipos ni los pagos que un cliente de marca blanca deba realizar a sus propios usuarios. Esta Política explica cómo UMW convierte los informes de la plataforma en estados de cuenta y cómo procesa los retiros para artistas y sellos discográficos.
No rige:
PRIMERO.— PUNTO DE CICLO RY-01 · PERSONAS Y CUENTAS CUBIERTAS.
Esta Política se aplica a las Cuentas de distribución pertenecientes a artistas, sellos discográficos o titulares de derechos cuando UMW:
Una Orden de Plan puede proporcionar una situación más favorable:
Una Orden del Plan no puede autorizar deducciones no declaradas.
SEGUNDO.— PUNTO DEL CICLO RY-02 · INGRESOS CUBIERTOS.
Esta póliza cubre los fondos asociados con las grabaciones maestras distribuidas o monetizadas a través de las vías contratadas, incluyendo:
No cubre:
TERCERO.— PUNTO DE CICLO RY-03 · FUENTE DE LOS DATOS.
Spotify, Apple Music, YouTube, Amazon Music, TikTok y otras fuentes:
UMW no crea el valor bruto de un flujo.
CUARTO.— PUNTO DE CICLO RY-04 · POR QUÉ LA INFORMACIÓN NO ES EN TIEMPO REAL.
Entre un flujo de datos y la creación de un saldo de cuenta, se producen las siguientes etapas:
Es posible que aparezca una cifra analítica antes del informe financiero correspondiente.
La cifra de Analytics no es un saldo a pagar.
QUINTO.— PUNTO DE CICLO RY-05 · IMPORTACIÓN MENSUAL.
UMW procura procesar los informes mensuales recibidos alrededor del día 30 o 31 de cada mes.
Cuando una fuente entrega un informe con retraso:
La ausencia de una Plataforma en un estado de cuenta mensual no significa necesariamente que no se hayan generado ingresos.
SEXTO.— PUNTO DE CICLO RY-06 · RELACIÓN CON EL CATÁLOGO.
Cuando la fuente lo permite, UMW asocia cada línea de la declaración con:
Una línea no identificada puede permanecer en proceso de conciliación hasta que se confirme el identificador o el titular de los derechos correspondiente.
SÉPTIMO.— PUNTO DE CICLO RY-07 · CONTENIDO MÍNIMO DE LA DECLARACIÓN.
La declaración debe mostrar:
Cuando una fuente no proporciona un campo de datos, UMW no fabricará esa información.
PUNTO DE CICLO RY-07A · CONVERSIÓN DE MONEDA E INFORMES DE ESTADO DE CUENTA
UMW puede recibir informes y estados financieros en diferentes monedas. Cuando se requiere la conversión de moneda para contabilidad, conciliación, presentación en el libro mayor o liquidación, UMW conserva información suficiente para identificar cómo se calculó el importe.
Cuando corresponda, UMW Core registra y muestra:
Moneda original
243,40 EUR
Declaración de tipo de cambio
1 EUR = 1,1734 USD
Moneda del libro mayor
USD 285,57
Honorarios
USD 2.10
Importe neto a pagar
USD 283,47
OCTAVO.— PUNTO DE CICLO RY-08 · COMISIÓN.
La comisión de UMW es la comisión aceptada en la Orden del Plan.
Un plan que anuncia el cien por ciento (100%) de regalías de distribución estándar significa que UMW no aplica una comisión porcentual a esos ingresos ordinarios, excepto cuando se aplique un término expresamente aceptado a:
La frase “el cien por ciento (100%) de las regalías de distribución estándar” no significa que el DSP no aplicará sus propias deducciones.
NOVENO.— PUNTO DE CICLO RY-09 · DEDUCCIONES PERMITIDAS.
UMW solo puede deducir:
UMW no deducirá:
DÉCIMO.— PUNTO DE CICLO RY-10 · BALANCES DEL CENTRO UMW.
UMW Core debe distinguir entre:
Una interfaz puede utilizar traducciones equivalentes, pero no debe presentar los fondos declarados como disponibles.
UNDÉCIMO.— PUNTO DE CICLO RY-11 · SALDO DISPONIBLE.
El saldo disponible es la cantidad que:
UMW no está obligada a adelantar fondos que aún no ha recibido.
DUODÉCIMO.— PUNTO DE CICLO RY-12 · MÉTODOS Y UMBRALES ORDINARIOS.
Los métodos comunicados por UMW para la distribución de Cuentas son:
La disponibilidad depende de:
Antes de la confirmación, UMW Core debe mostrar lo siguiente:
Los métodos de pago disponibles pueden incluir PayPal, Payoneer, transferencia bancaria, monederos móviles y otros métodos habilitados expresamente por UMW o sus proveedores de pago autorizados. La disponibilidad depende del país del destinatario, la moneda, el tipo de cuenta, el estado de verificación, la cobertura del proveedor, los requisitos de cumplimiento y otras condiciones de elegibilidad aplicables.
DECIMOTERCER.— PUNTO DE CICLO RY-13 · INFORMACIÓN DE RETIRO.
El usuario debe mantener actualizada la siguiente información:
El beneficiario debe corresponder razonablemente con el titular de la cuenta, salvo que exista una autorización documentada.
DECIMOESTE.— PUNTO DE CICLO RY-14 · CÓMO PRESENTAR UNA SOLICITUD DE RETIRO.
El usuario:
Cuando el panel de control no esté disponible, UMW podrá proporcionar un procedimiento de soporte seguro.
DECIMOQUINTO.— PUNTO DE CICLO RY-15 · CALENDARIO DE PAGOS ORDINARIO.
UMW suele tramitar una solicitud completa y que cumpla los requisitos alrededor del día 30 del mes calendario siguiente.
Ejemplo: Una solicitud que se completa y cumple los requisitos durante enero normalmente entra en el ciclo de cierre de febrero.
Dado que febrero no tiene día 30, el procesamiento se realizará el último día disponible de febrero o el siguiente día hábil.
Esta es la fecha de procesamiento de UMW.
No garantiza la fecha en que el banco o el procesador de pagos abonará los fondos.
DECIMOSEXTO.— PUNTO DEL CICLO RY-16 · SIGNIFICADO DE ELEGIBLE.
Una solicitud es admisible cuando:
UMW identificará cualquier requisito faltante.
DECIMOSÉPTIMO.— PUNTO DE CICLO RY-17 · VISTA PREVIA DE TARIFAS Y PAGOS.
Antes de confirmar, la pantalla debe mostrar:
UMW no aplicará su propia tarifa a menos que dicha tarifa se haya mostrado antes de la confirmación.
DECIMOCTO.— PUNTO DE CICLO RY-18 · ESTADO DEL PAGO.
UMW Core debe distinguir entre:
El estado de Pagado debe incluir:
El historial de retiros está disponible a través de:
Regalías → Historial de retiros
En ese módulo, el Usuario puede abrir cada solicitud y revisarla:
El historial de retiros no debe confundirse con:
Facturación → Historial de pagos
El historial de pagos registra la información del cliente:
DECIMONOVENO.— PUNTO DE CICLO RY-19 · RETRASOS.
Un retraso puede deberse a:
UMW comunicará:
VIGÉSIMO.— PUNTO DE CICLO RY-20 · RESERVA INTERNA.
Una reserva interna requiere:
Los períodos de revisión son:
Una reserva interna con una duración superior a noventa (90) días requiere:
VIGÉSIMO PRIMERO.— PUNTO DE CICLO RY-21 · AGARRE EXTERNO.
Cuando un DSP o proveedor impone una retención, UMW:
UMW no inventará una fecha de pago que la fuente no haya confirmado.
VEINTISÉIS SEGUNDOS.— PUNTO DE CICLO RY-22 · ACTIVIDAD NO VÁLIDA.
Una plataforma puede:
UMW reflejará el ajuste correspondiente y aplicará el Política contra el fraude.
Una investigación que involucre una pista no congela automáticamente los fondos asociados con otras pistas.
VIGÉSIMO TERCERO.— PUNTO DE CICLO RY-23 · INVERSIONES Y SALDOS NEGATIVOS.
Una fuente puede corregir un período de informe anterior.
UMW debe mostrar:
Un saldo negativo se compensa primero con los ingresos futuros pertenecientes a la misma cuenta, de conformidad con el acuerdo aplicable.
UMW no realizará ningún cargo en un método de pago sin una autorización válida.
VIGÉSIMO CUARTO.— PUNTO DE CICLO RY-24 · DIVISIONES.
Cuando UMW Core ofrece divisiones, el titular de los derechos configura:
Los porcentajes deben sumar el cien por ciento (100%) del interés distribuido.
UMW no resuelve una disputa de propiedad únicamente a través de la configuración del panel de control.
UMW podrá separar el interés en disputa.
VIGÉSIMO QUINTO.— PUNTO DE CICLO RY-25 · MIGRACIÓN E INFORMES TARDÍOS.
Los informes pueden llegar varios meses después de una migración o una desactivación.
UMW mantendrá la Cuenta, u otro canal razonable, para:
La rescisión del contrato no extingue los derechos de autor legítimos.
VIGÉSIMO SEXTO.— PUNTO DE CICLO RY-26 · CUENTA INACTIVA.
Para una cuenta inactiva, UMW:
Cuando la legislación aplicable exija que los fondos no reclamados se gestionen de una manera determinada, UMW notificará al titular de los derechos.
VIGÉSIMO SÉPTIMO.— PUNTO DE CICLO RY-27 · MUERTE, INCAPACIDAD O CAMBIO DE TITULAR DE LOS DERECHOS.
UMW puede solicitar:
Durante el proceso de verificación, UMW protege el saldo e impide el pago a una persona no autorizada.
VIGÉSIMO OCTAVO.— PUNTO DE CICLO RY-28 · ERROR EN UNA DECLARACIÓN.
El usuario debe identificar:
Envíe la solicitud a:
UMW acusará recibo y se esforzará por responder dentro de los diez (10) días hábiles.
Cuando el asunto dependa de la fuente, UMW hará lo siguiente:
VIGÉSIMO NOVENO.— PUNTO DE CICLO RY-29 · AUDITORÍA Y EVIDENCIA.
El Usuario podrá solicitar:
UMW puede proteger:
UMW no ocultará la base de su propio cálculo.
El usuario puede descargar:
La exportación conservará:
Un archivo legible por humanos no sustituye a un formato estructurado cuando se aplica el derecho a la portabilidad de datos.
TREINTA.— PUNTO DE CICLO RY-30 · IMPUESTOS.
Cada usuario es responsable de presentar sus propias declaraciones de impuestos.
UMW aplica la retención de impuestos cuando es necesario y proporciona el registro correspondiente.
Esta política no constituye asesoramiento fiscal.
TREINTA Y PRIMERO.— PUNTO DE CICLO RY-31 · SERVICIOS DE MARCA BLANCA.
La billetera de un usuario final dentro de una plataforma de marca blanca puede representar una obligación del cliente de marca blanca en lugar de una obligación de UMW.
El acuerdo B2B debe definir:
UMW no asume ninguna obligación de pago directo simplemente por proporcionar la tecnología.
TREINTA Y SEGUNDO.— PUNTO DE CICLO RY-32 · ACTIVOS DE LA CANCIÓN UMW.
Derechos de autor de publicaciones:
Son gobernados por el Acuerdo de publicación de los derechos de las canciones de UMW.
Los derechos de publicación nunca se combinan con los derechos de grabación originales que se rigen por esta Política.
TREINTA Y TERCERO.— PUNTO DE CICLO RY-33 · AVANZA.
Un anticipo modifica el saldo únicamente de acuerdo con su convenio, incluyendo:
UMW no deducirá ningún anticipo que no haya sido acordado y ejecutado contractualmente.
TREINTA Y CUARTO.— PUNTO DE CICLO RY-34 · CAMBIOS.
Cambios importantes en:
se comunicará con al menos treinta (30) días de anticipación y no se aplicará retroactivamente.
La versión aceptada y el orden del plan se conservan con un hash.
TREINTA Y QUINTO.— PUNTO DE CICLO RY-35 · PROTECCIÓN DE DATOS FINANCIEROS.
UMW limita el acceso a informes, saldos, beneficiarios y documentos fiscales según la función laboral.
La información de la cuenta que se muestra en pantalla o en los correos electrónicos está enmascarada.
Un cambio de beneficiario que involucre un saldo existente o un retiro pendiente requiere:
El Usuario podrá solicitar acceso, corrección, descarga o portabilidad de datos financieros personales de conformidad con lo siguiente: Política de privacidad.
Estos derechos no autorizan al Usuario a:
Copyright © 2026 UMWRecordings Inc. Todos los derechos reservados.